“似余一片坐禪心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西風》是宋代僧人釋文珦所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西風吹過松林，吹得林中的松樹紛紛搖曳。云層滾滾，籠罩著天空。明亮的月亮掛在天上，猶如水面倒映，就像我一個人靜坐時的心境。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋天的景象。西風吹起松林，松樹隨風搖曳，云層密布，遮蔽了天空。然而，在這陰云密布的夜晚，明亮的月亮升起，猶如水面倒映，給人以寧靜和安寧的感覺。詩人通過描繪自然景象，表達了一種寂靜寧和的心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和內心的寧靜。西風吹動松林，揭示了秋天的氣息，也給人一種凄涼之感。云層遮蔽了天空，給人以沉悶的感覺。然而，明亮的月亮掛在天上，猶如水面倒映，給人以一片寧靜安詳的感受。作者以自然景象來象征自己的內心體驗，表達了一種超脫塵俗的坐禪心境。這種心境使人感到寧靜、清凈，與大自然融為一體。

這首詩詞通過描繪自然景象，抒發了作者內心的感受，寄托了他對寧靜、安詳心境的向往。同時，也讓讀者在閱讀中感受到秋天的凄涼和明月的靜謐，引發對自然和心靈的共鳴。整首詩詞以簡潔的語言表達了深遠的意境，傳遞了一種超越塵世的寧靜與宜人。

xī fēng
西風

xī fēng sè sè qǐ sōng lín, juǎn jǐn cháng kōng wàn lǐ yīn.
西風飋飋起松林，卷盡長空萬里陰。
míng yuè zài tiān tiān shì shuǐ, shì yú yī piàn zuò chán xīn.
明月在天天似水，似余一片坐禪心。