“山田與山果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屏居》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞表達了作者在泉石之間的屏居生活以及他對自然和農耕的熱愛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

屏居泉石間，
在這泉石之間的屏居之地，
所樂在閒縱。
我所喜愛的是自由自在的閑逸生活。

山田與山果，
山田和山果，
皆吾手自種。
都是我親手種植的。

禾穗已垂穎，
稻谷已經長出穎花，
栗包初拆縫。
栗子的外殼初次裂開。

一鮑既可期，
只要有一顆鮑魚，
肯復作詩用。
愿意再寫一首詩作。

這首詩詞通過描繪作者屏居在泉石之間的生活，表達了他對自由、寧靜的向往。他不但在山田里種植莊稼，也親自照料山上的果樹。詩中提到禾穗已經長出穎花，栗子的外殼初裂，這些描寫展示了自然界的變化和季節的流轉，同時也反映了作者對農耕生活的關注和熱愛。

最后，作者提到只要有一顆鮑魚，他就愿意再次創作詩歌。這句話可能表達了作者對物質生活的簡樸需求，只要有基本的生活滿足，他就能夠繼續追求藝術創作。整首詩詞展示了作者對自然、寧靜和創作的追求，以及他與大自然和農耕生活的緊密聯系。

píng jū
屏居

píng jū quán shí jiān, suǒ lè zài xián zòng.
屏居泉石間，所樂在閒縱。
shān tián yǔ shān guǒ, jiē wú shǒu zì zhǒng.
山田與山果，皆吾手自種。
hé suì yǐ chuí yǐng, lì bāo chū chāi fèng.
禾穗已垂穎，栗包初拆縫。
yī bào jì kě qī, kěn fù zuò shī yòng.
一鮑既可期，肯復作詩用。