“兒童不識愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上》是宋代詩人釋文珦的作品。這首詩描述了作者在清澈的溪邊漫步時的景象和感受。

這首詩通過描繪清溪邊的茅檐、燕巢、蛛網等細節，展現了溪上的寧靜和幽深。茅檐下的事物都顯得幽靜而安詳，燕巢開始筑起，蛛網也隨著雨水的降臨而收起。這些細節營造出一種寧靜和安逸的氛圍。

詩中提到的翁媼（指年老的男性和女性）能夠招待客人，而兒童卻無憂無慮，不懂得憂愁。這揭示了作者身處寧靜的自然環境中，感受到了歲月靜好和人間繁華與喧囂的對比。

隨著時間的推移，興致漸長，作者開始沿著小徑回家。詩的最后兩句是作者回首時問群鷗，似乎在詢問它們關于人間紛擾的感受。這種對自然的傾訴和對人世間的思考，展示了作者內心對于平淡生活的領悟和對自然的敬畏之情。

整首詩描繪了一幅靜謐而寧靜的景象，通過自然環境的描寫，表達了詩人對于寧靜生活的向往和對于人世間煩憂的思考。這種對自然的傾訴和呈現，讓人感受到作者內心深處的寧靜與平和，同時也引發人們對于生活的思考和對于自然美好的向往。

xī shàng
溪上

sàn cè qīng xī àn, máo yán shì shì yōu.
散策清溪岸，茅檐事事幽。
yàn cháo chūn shǐ lěi, zhū wǎng yǔ lái shōu.
燕巢春始壘，蛛網雨來收。
wēng ǎo néng liú kè, ér tóng bù shí chóu.
翁媼能留客，兒童不識愁。
xìng zhǎng guī jìng wǎn, huí shǒu wèn qún ōu.
興長歸徑晚，回首問群鷗。