“靜者不殊云水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隱居二首》是宋代僧人釋文珦的作品。這首詩詞描繪了隱居生活的美好和自在。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《隱居二首》

流水保嘗有競，
閒云本亦無心。
靜者不殊云水，
悠然自樂山林。

詩意：
這首詩詞表達了隱居生活的愉悅與自在。作者通過描繪流水和閑云，表達了他對自然景物的欣賞與親近。他認為紛繁的世俗競爭無法動搖內心的寧靜，只有在山林之間才能真正找到心靈的樂趣。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者的隱居情懷和對寧靜生活的向往。首兩句"流水保嘗有競，閒云本亦無心"，通過對流水和閑云的描繪，表達了作者與世無爭的心態。流水雖然有競爭之勢，但它并不影響閑云的本性。這種自然界的寧靜與超脫，與隱居者的內心狀態相呼應。

接著，下兩句"靜者不殊云水，悠然自樂山林"，表達了隱居者內心的寧靜與自由。靜者指的是隱居者，他們與閑云、流水一樣，保持著超然的心境。他們在山林之間，自得其樂，追求內心的寧靜與自由。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了隱居生活的理想與追求，通過對自然景物的描繪，傳達了一種超脫塵世的意境。作者釋文珦以此表達了對隱居生活的向往，并倡導人們在繁忙的世俗中尋求內心的寧靜與樂趣。

yǐn jū èr shǒu
隱居二首

liú shuǐ bǎo cháng yǒu jìng, xián yún běn yì wú xīn.
流水保嘗有競，閒云本亦無心。
jìng zhě bù shū yún shuǐ, yōu rán zì lè shān lín.
靜者不殊云水，悠然自樂山林。