“古道何當復”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王門老賓客》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薄俗謾紛紛，焉知贗與真。
空余千里馬，難覓九方歅。
古道何當復，時風未易陳。
王門舊賓客，懷舊重悲辛。

詩意：
社會風氣浮躁，人們輕率而嘈雜，如何分辨真偽之間的差別呢？高貴而卓越的人才猶如千里馬一般稀缺，難以在各個方向中尋覓到。曾經輝煌的古道何時能再次重現，時光流轉，似乎很難重復昔日的輝煌。王門昔日的賓客們懷念過去，對懷舊充滿了悲傷和辛酸之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對社會風氣的憂慮和對時光變遷的感慨。詩中運用了對比的手法，將薄俗與真實、千里馬與九方歅、古道復興與時風易陳進行對比，凸顯了作者對社會浮躁和人才稀缺的關切。同時，通過王門舊賓客的懷舊之情，表達了作者對過去輝煌的向往和對現實的失落之情。

整首詩詞意境凄涼，流露出作者對社會風氣的不滿和對時代變遷的無奈。通過對古代社會和現實社會的對比，作者呈現了一種對于道德和人才稀缺的思考。這首詩詞的詩意深邃，富有思想性和哲理性，反映了宋代社會的某些特點和文人的情感體驗。

zèng wáng mén lǎo bīn kè
贈王門老賓客

báo sú mán fēn fēn, yān zhī yàn yǔ zhēn.
薄俗謾紛紛，焉知贗與真。
kòng yú qiān lǐ mǎ, nán mì jiǔ fāng yīn.
空余千里馬，難覓九方歅。
gǔ dào hé dāng fù, shí fēng wèi yì chén.
古道何當復，時風未易陳。
wáng mén jiù bīn kè, huái jiù zhòng bēi xīn.
王門舊賓客，懷舊重悲辛。