“滄波渺渺思無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是一首宋代的詩詞，由釋文珦撰寫。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟中 (Zhōu Zhōng)

滄波渺渺思無窮，
歸棹悠悠信夕風。
睡去不知何處泊，
覺來霜朋滿船篷。

詩意：

這首詩詞描繪了詩人乘坐船只的情景。船在波瀾壯闊的水面上緩緩行駛，讓人不禁思緒萬千。船行歸途中，微風吹來，帶來了夜晚的信號。詩人在船中入眠時，不知道船只已經停靠在何處；當他醒來時，船篷上已經覆滿了霜的痕跡。

賞析：

這首詩以簡潔而富有意境的語言傳達了詩人的感受和觀察。滄波渺渺的描繪了廣闊的水面，讓人感受到無盡的思緒和內心的波動。歸棹悠悠的描述了船只的緩慢行進和夜晚的寧靜。詩人在睡夢中失去了對時間和位置的感知，這增加了一種迷茫和無奈的情緒。而當他醒來時，船篷上的霜朋象征著寒冷的季節，也暗示著他在舟中的孤寂和離別。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的愁思和孤獨感。它讓讀者感受到舟中人的寂寞與無助，以及對時間和歸途的無盡思索。通過簡潔而精確的語言，詩人成功地傳達了他的情感，同時也給讀者留下了一種深思熟慮的空間，讓人沉浸在詩意的迷茫中。

zhōu zhōng
舟中

cāng bō miǎo miǎo sī wú qióng, guī zhào yōu yōu xìn xī fēng.
滄波渺渺思無窮，歸棹悠悠信夕風。
shuì qù bù zhī hé chǔ pō, jué lái shuāng péng mǎn chuán péng.
睡去不知何處泊，覺來霜朋滿船篷。