“茅檐宿雨初晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春曉尋山家

石澗寒流不盡，
茅檐宿雨初晴。
幽客眠云未起，
四山鳥哢春聲。

【詩意】
這首詩是宋代釋文珦所創作的作品，描繪了一個春日清晨的景象。詩人通過細膩的描寫，展現了大自然在春天開始蘇醒時的寧靜和活力。詩中描述了石澗中寒冷的流水不斷流淌，茅檐上的宿雨初霽，閑散的游客還在云中沉睡，而四周山間鳥兒的鳴叫聲傳來，充滿了春天的氣息。

【賞析】
這首詩以簡潔清新的語言表達出了春天的美好景象，給人以寧靜和舒適的感覺。詩中的石澗寒流和茅檐宿雨的描寫，展示了大自然的真實面貌，凸顯了春天的清新和復蘇。而幽客眠云未起的描寫，則營造出一種寧靜而宜人的氛圍，使讀者感受到大自然的寧靜與安詳。最后，四山鳥哢春聲的描述，則讓整首詩更加生動活潑，充滿了春天的生機與活力。

這首詩的美在于其簡潔而準確的描寫，通過寥寥數語，勾勒出了春天初醒的景象，讓讀者仿佛置身其中。作者以自然景物為線索，表達了對春天的熱愛和贊美，同時也透露出對寧靜與宜人環境的向往。整首詩以自然為主題，以簡約的筆墨展現了春天的美好，給人以愉悅和輕松的感受。

chūn xiǎo xún shān jiā
春曉尋山家

shí jiàn hán liú bù jìn, máo yán sù yǔ chū qíng.
石澗寒流不盡，茅檐宿雨初晴。
yōu kè mián yún wèi qǐ, sì shān niǎo lòng chūn shēng.
幽客眠云未起，四山鳥哢春聲。