“介癖游從少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“介癖游從少”全詩
算年齊易卦,寫夢入詩篇。
介癖游從少,幽深景物偏。
衡門終日掩,吾自守吾玄。
分類:
《衡門》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《衡門》是宋代釋文珦的一首詩詞,以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鐵錫已高懸,
殘山剩水邊。
算年齊易卦,
寫夢入詩篇。
介癖游從少,
幽深景物偏。
衡門終日掩,
吾自守吾玄。
詩意:
《衡門》描繪了一幅幽深而寂靜的景象,以及詩人的內心世界。詩人通過衡門,表達了對于內心自我的守護與追求的主題。詩中融入了易經卦象和夢境,突顯了詩人的思考和創作過程,展現了他對于生命與自我意義的探索。
賞析:
詩的開篇以"鐵錫已高懸"來描繪一種高懸入云的景象,暗喻了衡門的守護之重要。接著,"殘山剩水邊"描繪了一幅凄美的自然景色,寓意著歲月的流轉和人生的殘缺。"算年齊易卦,寫夢入詩篇"表明詩人通過卜算和夢境來探索人生的奧秘,并將其轉化為詩歌的表達。"介癖游從少,幽深景物偏"表達了詩人自幼追求幽深景物的志向和偏好,以及他對于內心世界的關注。最后兩句"衡門終日掩,吾自守吾玄"表達了詩人守護內心世界的決心和自我保護的態度。
整首詩詞以幽深的意象和悠遠的思考展示了詩人的獨特情感和哲學思辨。通過衡門這一象征,詩人將自我意義的追求與守護內心的決心相結合,表達了對于真實自我的堅守與追求,以及對于人生和自我意義的反思。整首詩詞意境深遠,富有哲思,給人以深深的思考與共鳴。
“介癖游從少”全詩拼音讀音對照參考
héng mén
衡門
tiě xī yǐ gāo xuán, cán shān shèng shuǐ biān.
鐵錫已高懸,殘山剩水邊。
suàn nián qí yì guà, xiě mèng rù shī piān.
算年齊易卦,寫夢入詩篇。
jiè pǐ yóu cóng shǎo, yōu shēn jǐng wù piān.
介癖游從少,幽深景物偏。
héng mén zhōng rì yǎn, wú zì shǒu wú xuán.
衡門終日掩,吾自守吾玄。
“介癖游從少”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。