“西尖高插白云里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷天目西尖隱者》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西尖高插白云里，
下視行人細如蟻。
客到山翁禪不起，
天風吹落青松子。

詩意：
這首詩詞描繪了一位隱居山中的禪者對天目山西尖的懷念之情。詩中通過形容西尖高聳云中，從高處俯瞰下去，行人如同螞蟻一般微小，表達了作者對大自然壯麗景色的感嘆與仰慕之情。作者自稱為客人，而山中的隱者則是山翁，他因沉浸于禪修而不起，與外界的繁忙世事疏離，表現出一種超然物外的境界。最后一句“天風吹落青松子”則暗示了山中的松樹，松子被風吹落，象征著歲月的流轉和人生的無常。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展現了作者對大自然的景色和山中隱者的向往之情。詩中使用了對比手法，將高聳的西尖與微小的行人形成鮮明的對比，突出了大自然的壯麗和人的渺小。作者以自身為客，與山中的隱者形成了鮮明的對比，表達了對隱居禪修生活的向往和羨慕。最后一句則通過青松子的飄落，暗示了時光的流轉和人生的無常，增加了詩詞的哲理意味。整首詩詞既表達了作者對山景的贊美，又表達了對隱居生活的向往和對人生哲理的思考，給人一種寧靜、超然的意境。

huái tiān mù xī jiān yǐn zhě
懷天目西尖隱者

xī jiān gāo chā bái yún lǐ, xià shì xíng rén xì rú yǐ.
西尖高插白云里，下視行人細如蟻。
kè dào shān wēng chán bù qǐ, tiān fēng chuī luò qīng sōng zǐ.
客到山翁禪不起，天風吹落青松子。