“漁罷籬懸網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古老的樹木幾株，人家散居四處。
草檐經受雨水侵蝕，沙路經過潮水蕩空。
漁民結束捕魚，籬笆上掛起漁網；農人回歸，把鋤頭掛在壁上。
彼此相呼喚鄰居老人，農忙之余給孩子授課。

詩意：
《江村》描繪了一個寧靜而樸素的江村景象。詩中通過描繪古老的樹木、散居的村莊和經歷風雨侵蝕的草檐，展現了鄉村的古樸和歲月的流轉。詩人通過描述漁民結束捕魚、農人歸耕的場景，表現了鄉村人民的勤勞和恬靜的生活態度。最后，詩人提到鄰里之間的互相呼喚和老人給孩子上課的情景，強調了鄉村社區的親密和教育的重要性。

賞析：
《江村》以簡潔而深入的筆觸描繪了一個江村的景象，通過寥寥數語勾勒出了鄉村人民的生活狀態和情感氛圍。詩中運用了自然景物的描寫，如古樹、草檐、沙路，使讀者能夠感受到鄉村的原始和自然之美。同時，詩人用漁民結束捕魚和農人歸耕的場景，展示了鄉村人民的勤勞和樸實的生活態度。最后，詩人以鄰里相呼和老人教育孩子的情節，表達了鄉村社區的親密和教育的重要性。整首詩以樸素的語言表達了作者對鄉村生活的熱愛和對鄉村社區關系的重視，具有濃郁的鄉土氣息和人情味道。

jiāng cūn
江村

gǔ shù liǎng sān zhū, rén jiā sì sǎn jū.
古樹兩三株，人家四散居。
cǎo yán jīng yǔ làn, shā lù guò cháo xū.
草檐經雨爛，沙路過潮虛。
yú bà lí xuán wǎng, gēng guī bì guà chú.
漁罷籬懸網，耕歸壁掛鋤。
xiāng hū mìng lín sǒu, nóng xì kè ér shū.
相呼命鄰叟，農隙課兒書。