“吾幸拙而愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林臥》是宋代釋文珦的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

林臥歲月久，閒襟頗孤清。
在這靜謐的林中，我長久地躺臥著，心境寧靜而清澈。
這首詩以林中躺臥的姿態描繪了作者的心境。歲月的長久流逝讓他的心靈變得寧靜，使他能夠超脫塵世的喧囂和紛擾，體驗到內心的孤獨與清凈。

靜中觀庶類，因之感予情。
在寧靜中觀察眾生，因此感悟到自己的情感。
作者在這樣的靜謐環境中，靜心觀察周圍的萬物和眾生，由此引發對自身情感的體悟。這種體悟可能是對生命的思考、對世俗的疏離，或者是對人生的感慨。

木伐以其材，膏煎以其明。
樹木被伐以取其優質木材，草藥被煎熬以提取其精華。
這兩句詩以木材被伐和草藥被煎熬作為比喻，表達了追求真理和智慧的意愿。作者希望像取材優質的木料一樣，從世間的經驗和教訓中提取出真正有益的智慧，像通過煎熬草藥一樣，從人生的磨礪中提煉出內心的明亮和光芒。

獸檻以狡彯，禽籠以音聲。
獸檻為了誘捕猛獸而設計得狡猾曲折，禽籠因為鳥兒的鳴叫而顯得動聽。
這兩句詩通過對獸檻和禽籠的描寫，表達了人類對于自然的捕捉和控制。獸檻的狡猾曲折和禽籠的動聽音聲，揭示了人類對于自然的利用和改造，以及對于自然界各種聲音和景物的審美追求。

人茍矜智慮，自械傷神形。
人如果只是自夸智慧和計謀，只會傷害自己的靈魂。
這句詩表達了作者對于人們過分追求智慧和計謀的警示。如果一個人只是為了自己的權謀和智慧而努力，過度追求物質和功利，那么他將會傷害自己的心靈和精神狀態。

縱使功業崇，或愛鼎鑊烹。
即使有偉大的功業和事業，也可能被人利用而加以破壞。
這句詩表達了作者對于世俗之事的警惕。縱使一個人取得了偉大的成就和功業，但在世俗的眼光中，他也可能會被利用和犧牲。

今古無不然，念之殊可驚。
從古到今都是如此，想起這一點令人驚訝。
這句詩表達了作者對于世間事物的洞察和思考。世間的事情從古至今都是如此，人們為了權勢和利益而追逐，追求智慧和功業，卻往往忽略了內心的真正需求。作者在這種思考中感到震驚和驚訝，對于人們的追求和行為產生了深刻的思考。

世用常致患，時棄乃全生。
人們追逐權勢和利益往往會帶來困擾，而及時放棄這些追求則能得到真正的自由與生命的完整。

所以箕潁客，翛然竟遺名。
因此箕潁客（指釋文珦自己），靜靜地度過一生，最終留下了名字。
這兩句詩表達了作者對自己的生活態度和追求。箕潁客是作者自稱，他選擇了自我安靜的生活，拋棄了塵世的名利追逐，但他的內心和精神卻在這種寧靜中得到了真正的滿足和成就，最終留下了他的名字和傳世之作。

吾幸拙而愚，冀可終余齡。
我慶幸自己愚笨無知，希望能夠延續余生。
這句詩表達了作者的謙遜和對人生的期望。作者自稱愚笨無知，但他希望在余下的歲月里能夠繼續保持這種寧靜和追求，延續自己的生命。

《林臥》通過描繪林中躺臥的姿態，表達了作者對于寧靜與清凈的追求，以及對于世俗追求和功利之風的反思。詩中運用了自然景物與人類行為的比喻，寄托了作者對于真理和智慧的追求，以及對于內心平靜與自由的向往。整首詩以淡泊、慎獨的心態，反思世間的喧囂與追逐，表達了釋文珦對于寧靜、內心追求和人生意義的思考。

lín wò
林臥

lín wò suì yuè jiǔ, xián jīn pō gū qīng.
林臥歲月久，閒襟頗孤清。
jìng zhōng guān shù lèi, yīn zhī gǎn yǔ qíng.
靜中觀庶類，因之感予情。
mù fá yǐ qí cái, gāo jiān yǐ qí míng.
木伐以其材，膏煎以其明。
shòu kǎn yǐ jiǎo piǎo, qín lóng yǐ yīn shēng.
獸檻以狡彯，禽籠以音聲。
rén gǒu jīn zhì lǜ, zì xiè shāng shén xíng.
人茍矜智慮，自械傷神形。
zòng shǐ gōng yè chóng, huò ài dǐng huò pēng.
縱使功業崇，或愛鼎鑊烹。
jīn gǔ wú bù rán, niàn zhī shū kě jīng.
今古無不然，念之殊可驚。
shì yòng cháng zhì huàn, shí qì nǎi quán shēng.
世用常致患，時棄乃全生。
suǒ yǐ jī yǐng kè, xiāo rán jìng yí míng.
所以箕潁客，翛然竟遺名。
wú xìng zhuō ér yú, jì kě zhōng yú líng.
吾幸拙而愚，冀可終余齡。