“弁衡山獻青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平齋老先生游霅城葉氏園池有作俾次元韻》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名園沒有凡俗的情感，漁夫們頻繁來往。倚在欄桿上，古城近在眼前，屏風后顯露出美麗的石頭。弁衡山奉獻青色，苕霅水映綠色。這美景無盡吟唱，煙霧漸濃將至黃昏。

詩意：
這首詩描繪了一個名園的景色，展現了其優美和與凡俗世界的區別。詩中漁夫頻繁往來，說明這個園子是一個受人喜愛和頻繁游覽的地方。詩人站在欄桿上，可以近距離觀賞到古城的壯麗景色，而屏風后的美麗石頭也顯露出來。詩中提到的弁衡山代表了山的高峻和青翠，而苕霅水則展示了水的清澈和碧綠。整首詩表達了詩人對園子景色的贊美和對自然美景的吟唱，同時也透露出傍晚時分煙霧漸濃的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過描繪園子的景色，展示了自然美景的壯麗和詩人對其的贊美之情。詩中采用了精練的語言，通過簡潔而生動的描繪，給讀者留下了深刻的印象。園子的景色被描繪得十分美麗，漁夫們頻繁來往，說明這個園子備受游客歡迎。詩人站在欄桿上，近距離欣賞古城的壯麗景色，同時也能看到屏風后美麗的石頭。弁衡山和苕霅水的描繪，更加豐富了整首詩的意境，展示了山水之間的和諧與美麗。詩的最后提到了煙霧漸濃，給人以暮色降臨的感覺，增加了一絲寂寥之意。整首詩以其簡練而傳神的描寫，給人以美好的意境和深深的思考。

píng zhāi lǎo xiān shēng yóu zhà chéng yè shì yuán chí yǒu zuò bǐ cì yuán yùn
平齋老先生游霅城葉氏園池有作俾次元韻

míng yuán wú sú qíng, yú zi wǎng lái mì.
名園無俗情，漁子往來密。
píng lán gǔ chéng jìn, píng yì xiù shí chū.
憑闌古城近，屏翳秀石出。
biàn héng shān xiàn qīng, sháo zhà shuǐ bì.
弁衡山獻青，苕霅水□碧。
hǎo jǐng yín bù qióng, yān fēi yòu jiāng xī.
好景吟不窮，煙霏又將夕。