“經過臺下莫維舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《秋日過子陵釣臺》是宋代釋文珦創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不將華袞換羊裘，
冷對青山到白頭。
說與往來名利客，
經過臺下莫維舟。

詩意：
這首詩描繪了一位道士秋日經過子陵釣臺的情景。詩人表達了自己不愿以華麗的衣飾換取尋常的羊皮衣裳，冷淡地面對青山，直到白發蒼蒼。他與那些追逐名利的人說話時，告訴他們，經過這座釣臺的人不應該乘船而行。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言展現了作者對名利的淡漠態度和追求超然境界的心境。詩中的青山和白頭象征著時間的流逝，表達了作者對人生短暫性的深刻思考。他不愿以世俗的華麗和功名利祿來交換自己的真實自我，寧愿追求內心的寧靜和超脫。通過描繪臺下經過的舟船，作者告誡那些追逐名利的人，不要過于執著于功成名就，而是應該放下紛擾，追求內心的寧靜與自由。

這首詩詞展示了文珦對于人生追求的思考和對世俗名利的冷峻態度，呼吁人們追求內心的寧靜和超脫。通過簡練的語言和深刻的意境，作者成功地傳達了他對人生價值的獨立思考和追求真我的精神。這使得這首詩詞成為宋代文學中一顆璀璨的明珠，具有深遠的哲理意義。

qiū rì guò zǐ líng diào tái
秋日過子陵釣臺

bù jiāng huá gǔn huàn yáng qiú, lěng duì qīng shān dào bái tóu.
不將華袞換羊裘，冷對青山到白頭。
shuō yǔ wǎng lái míng lì kè, jīng guò tái xià mò wéi zhōu.
說與往來名利客，經過臺下莫維舟。