“萬古閱行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬古閱行人”出自唐代元稹的《東西道》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wàn gǔ yuè xíng rén，詩句平仄：仄仄仄平平。
“萬古閱行人”全詩
《東西道》
天皇開四極，便有東西道。
萬古閱行人，行人幾人老。
顧我倦行者，息陰何不早。
少壯塵事多，那言壯年好。
萬古閱行人，行人幾人老。
顧我倦行者，息陰何不早。
少壯塵事多，那言壯年好。
分類：
作者簡介(元稹)
元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《東西道》元稹 翻譯、賞析和詩意
詩詞《東西道》的中文譯文如下：
天皇開創四方的道路，
便有了東西道。
千古以來行走的人，
行走的人有幾人老。
我這疲倦的行者，
為何不早些停下歇息呢。
少年時充滿塵事的煩憂，
何曾說過年輕時好。
這首詩寫道了天皇開創四方道路的重要性，并提到了無數行人穿越這些道路的歲月長久。詩人自問疲倦的自己為何不早些停下歇息，暗示了人們在追求進步和事業的同時忽略了身體和心靈的健康。最后一句話表達了對過去少壯歲月的苦惱和追悔，感慨年輕時代并不如想象中的美好。整首詩意深遠，寫出了人生的無常和追求的空虛。
“萬古閱行人”全詩拼音讀音對照參考
dōng xī dào
東西道
tiān huáng kāi sì jí, biàn yǒu dōng xī dào.
天皇開四極，便有東西道。
wàn gǔ yuè xíng rén, xíng rén jǐ rén lǎo.
萬古閱行人，行人幾人老。
gù wǒ juàn xíng zhě, xī yīn hé bù zǎo.
顧我倦行者，息陰何不早。
shào zhuàng chén shì duō, nà yán zhuàng nián hǎo.
少壯塵事多，那言壯年好。
“萬古閱行人”平仄韻腳
拼音：wàn gǔ yuè xíng rén
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“萬古閱行人”的相關詩句
“萬古閱行人”的關聯詩句
網友評論
* “萬古閱行人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“萬古閱行人”出自元稹的 《東西道》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。