“老慵只合在雞群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《子思惠詩用韻酬之》

子思惠詩用韻酬之，
朝代：宋代，
作者：釋文珦，

這首詩描寫了作者在晚年的心境和生活狀態。詩中以自己老態慵懶，只適合待在雞群中，無法追求變化和遠大理想為開頭，表達了作者對于自身能力的限制和對追求高尚事物的無奈。接著，詩中提到年歲漸長，親朋好友相繼去世，窮困之中經歷了數次變故，但仍然堅持生存下來。這表明作者經歷了人世間的離別和艱辛，卻仍然堅持生活，頑強地與逆境抗爭。詩中還表達了作者對于物質生活的困擾，衣食之憂成為他的心頭事，而且還受到了妻子和子女的責怪和指責，感受到了親情的稀薄和孤立。最后兩句表達了作者的心情和心態，他希望能夠以自己的才華和筆力取得一些成就，但卻未能如愿以償，他與友人相互勉勵，卻沒有達到預期的結果，只剩下空洞的論調。

這首詩通過對作者晚年生活的描寫，表達了作者內心的苦悶和無奈。詩中透露出對于追求理想的渴望和對物質生活的困擾，以及對親情和友情的思考。整首詩意蘊含深沉，通過對作者個人經歷的抒發，表達了人生的現實和哲理。讀者可以從中感受到歲月的流轉和人生的曲折，同時也反思自己對生活的態度和對追求的選擇，引發對生命和存在的思考。

詩詞的中文譯文：

《子思惠詩用韻酬之》

老慵只合在雞群，
變化那能慕海鹍。
壯歲親朋多死別，
窮途千化與生存。
欲那衣食愁元路，
卻被妻孥怨少恩。
健筆期君今落第，
相赒未得剩空論。

賞析：

這首詩以簡練的語言抒發了作者晚年的心境和生活經歷。通過對歲月的反思，作者表達了對于追求理想和物質生活的無奈，以及對親情和友情的思考。整首詩透露出一種滄桑與無奈的情感，引發讀者對生命和存在的思考。

zi sī huì shī yòng yùn chóu zhī
子思惠詩用韻酬之

lǎo yōng zhǐ hé zài jī qún.
老慵只合在雞群。
biàn huà nà néng mù hǎi kūn.
變化那能慕海鹍。
zhuàng suì qīn péng duō sǐ bié, qióng tú qiān huà yǔ shēng cún.
壯歲親朋多死別，窮途千化與生存。
yù nà yī shí chóu yuán lù, què bèi qī nú yuàn shǎo ēn.
欲那衣食愁元路，卻被妻孥怨少恩。
jiàn bǐ qī jūn jīn luò dì, xiāng zhōu wèi dé shèng kōng lùn.
健筆期君今落第，相赒未得剩空論。