“久客意如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日懷人》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春日思念故鄉和親友的情景，表達了離鄉別井、漂泊他鄉的無奈和思念之情。

詩詞的中文譯文：
林嶺春云滿，
陂湖春水多。
舊鄉書不到，
久客意如何。
老去長牢落，
悲來一嘯歌。
故人今在否，
相憶夢青蘿。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物作為背景，通過描繪春天的云霧彌漫的山林和波光粼粼的湖泊，展現了春日的美麗景色。然而，作者卻感到無法得到故鄉的消息，久居他鄉的他心中充滿了思鄉之情，不知道自己的思念是否能夠傳達給故鄉的親友。

詩中的"老去長牢落"表達了作者年老時的困境和孤獨，"悲來一嘯歌"則表現出作者內心深處的悲傷和無奈。他在遠離故鄉的地方獨自嘯歌，抒發自己的感受和情緒。

最后兩句詩"故人今在否，相憶夢青蘿"則表達了作者對故人的思念。他不知道故人是否還在人世間，但在夢中仍然能夠相憶，懷念過去的情誼。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，抒發了作者離鄉別井、漂泊他鄉的孤獨和思鄉之情，同時也表達了對故人的深深思念。詩意深沉，情感真摯，讓人在閱讀中感受到了作者內心的孤獨和無奈，以及對故鄉和親友的深深眷戀之情。

chūn rì huái rén
春日懷人

lín lǐng chūn yún mǎn, bēi hú chūn shuǐ duō.
林嶺春云滿，陂湖春水多。
jiù xiāng shū bú dào, jiǔ kè yì rú hé.
舊鄉書不到，久客意如何。
lǎo qù zhǎng láo luò, bēi lái yī xiào gē.
老去長牢落，悲來一嘯歌。
gù rén jīn zài fǒu, xiāng yì mèng qīng luó.
故人今在否，相憶夢青蘿。