“潮生漁市合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上人家》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了江邊人家的生活景象，展示了寧靜和歡樂的氛圍。

詩意：這首詩描繪了一個位于江邊的人家。詩人描述了江人生活的自然和諧，社翁喝著新醅酒，家中的兒童歡樂自娛。這個家里沒有官吏的干擾，門庭冷落。潮水漲起時，漁市熙熙攘攘，漁民們背負著裝滿魚貨的客船駛向遠方。水廟迎接神靈歸來，喧鬧的鼓聲和笛聲回蕩在江上。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了江邊人家的寧靜和祥和。詩人通過描述社翁喝新醅、兒童歡樂、門庭冷落等生活細節，傳達了一種田園般寧靜和家庭幸福的氛圍。詩中的潮水漲落和漁市繁忙的場景，則展示了江邊世界的活力和喧囂。水廟迎神罷，鼓笛聲回蕩，更增添了一種宗教儀式和節慶的氣氛。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對江邊人家生活的情感贊美。通過對日常生活細節的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜美好的家園，展示了大自然和人類和諧共處的景象。

jiāng shàng rén jiā
江上人家

jiāng rén suì shēng lǐ, shè wēng zú xīn pēi.
江人遂生理，社翁足新醅。
jiā yǒu ér tóng lè, mén wú guān lì lái.
家有兒童樂，門無官吏來。
cháo shēng yú shì hé, fù biàn kè fān kāi.
潮生漁市合，負便客帆開。
shuǐ miào yíng shén bà, xuān xuān gǔ dí huí.
水廟迎神罷，喧喧鼓笛回。