“五日一風十日雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家謠》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞以農家豐收為主題，表達了農民對豐年的慶祝和對政府改革的贊揚。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東坡的粟已經變黃了，
西疇的稻可以收獲了。
農家慶祝豐收的年景，
用茅茨舉杯共慶。
更喜歡官府使用賢能的宰相，
奮發天威去除邪惡。
頒布詔令減輕苛捐雜稅，
威風的官吏不再來騷擾，
雞犬盡歡快。
兒童的聲音在放牛和整理牛棚，
老人和婦女相互比賽，
聽取神明的指示。
飲酒的話，福氣來自鄉土，
五天一次風，十天一次雨，
萬歲千秋祝愿明主帶來永遠的繁榮。

詩意：
《田家謠》以豐收為主題，展現了農民對于豐饒年景的慶祝和希望。詩中描繪了農田的豐收景象，農民們喜慶的氣氛和對政府改革的贊許。詩人通過描寫農村社會的歡樂和和諧，表達了對和平繁榮生活的向往和祝愿。

賞析：
《田家謠》以簡潔明快的語言描繪了農家豐收的喜悅和官府改革的善政。詩人運用生動的描寫手法，將農民的歡慶場景生動地展現在讀者面前。詩詞中的對比手法也使得作品更具有沖擊力和感染力，通過對農民生活的真實刻畫，展現了社會的進步和人民的幸福。

詩詞的譯文和賞析旨在傳達作者的意圖和情感，同時也幫助讀者更好地理解和欣賞這首古典詩詞作品。

tián jiā yáo
田家謠

dōng pō sù yǐ huáng, xī chóu dào kān huò.
東坡粟已黃，西疇稻堪獲。
nóng jiā qìng fēng nián, máo cí jǔ bēi zhuó.
農家慶豐年，茅茨舉杯酌。
fù xǐ guān jiā yòng xián xiàng, fèn fā tiān wēi qù yuán è.
復喜官家用賢相，奮發天威去元惡。
zhào shōu kuān yáo bǎng cūn lù, hàn lì bù lái jī quǎn lè.
詔收寬徭榜村路，悍吏不來雞犬樂。
ér yīn mù niú shè niú bǎi, wēng ǎo sài shén tīng shén yǔ.
兒音牧牛舍牛擺，翁媼賽神聽神語。
yǐn zé xī fú xiāng tǔ, wǔ rì yī fēng shí rì yǔ,
飲則兮福鄉土，五日一風十日雨，
wàn suì qiān qiū dài míng zhǔ.
萬歲千秋戴明主。