“椶冠道士向余說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙家》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。詩人以幽靜的仙境為背景，通過描繪四周的煙霞、苔蘚和洞門，展現了一個神奇的仙家景象。

詩詞的中文譯文：

四面煙霞一徑苔，
碧桃花際洞門開。
椶冠道士向余說，
時復有人騎鶴來。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個仙境般的景象。四周彌漫著煙霧和霞光，小徑上長滿了苔蘚。在碧桃花開的邊緣，洞門敞開著。詩人遇見了一個戴著椶冠的道士，他告訴詩人，時常會有人騎著仙鶴來到這個地方。

整首詩以清幽的筆觸描繪了一個仙境的景象，通過煙霞、苔蘚和洞門等景物的描繪，營造了一種神秘、安寧的氛圍。碧桃花的開放象征著美好和繁榮，洞門的敞開則暗示著這個仙境對外界是開放的。

詩中的椶冠道士是一個仙家的代表，他向詩人傳達了這個仙境中時常有人乘坐仙鶴來此的消息。這暗示著這個仙境并非遙不可及，而是有可能與現實世界產生聯系。

《仙家》通過細膩的描寫和富有詩意的意象，創造出了一個仙境的景象，給人以神秘、安寧、美好的感受。它讓讀者沉浸在詩人描繪的仙境之中，感受到了世外桃源的寧靜和美麗。

xiān jiā
仙家

sì miàn yān xiá yī jìng tái, bì táo huā jì dòng mén kāi.
四面煙霞一徑苔，碧桃花際洞門開。
zōng guān dào shì xiàng yú shuō, shí fù yǒu rén qí hè lái.
椶冠道士向余說，時復有人騎鶴來。