“可賤是浮名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一缽》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一只缽，一根藤，清凈虛無度此生。
不貪嗜，即為至寶，可賤是虛浮的名聲。
閉戶閑適，身心愉悅，登山野外步履輕盈。
溪邊的老漁翁和山林間的老叟，懂得老夫的心情。

詩意：
《一缽》以簡潔的語言表達了釋文珦對于清凈生活的追求和對物質欲望的淡泊態度。詩中通過描繪一缽和一根藤，表達了清凈虛無的生活理念。作者認為不貪嗜才是最寶貴的財富，而追求虛浮的名聲則是可賤的。詩人倡導閉戶閑適、登山野外的生活方式，體現了舒適寧靜的生活態度。最后，詩人提到溪邊的老漁翁和山林間的老叟，暗示他們能夠理解和共鳴作者的情感。

賞析：
《一缽》詩詞簡潔明快，表達了作者對于清靜生活的向往和對功名利祿的淡泊態度。詩中的一缽和一根藤象征著簡樸和自然，與現實世界中的繁華和物質欲望形成鮮明對比。作者通過對貪嗜和虛浮的貶斥，表達了對于精神追求的重視，強調了內心的寧靜和滿足感。閉戶閑身和登山野步的描寫，則展現了一種遠離塵囂、追求自由自在的生活態度。

詩中的溪邊老漁翁和山林間的老叟，被描繪為能夠理解作者內心情感的智者。他們對于生活的經歷和領悟，使他們能夠欣賞并認同作者的追求。通過與他們的對話和交流，作者表達了一種向內心深處追求清凈和自由的愿望。

整首詩詞以簡單自然的意象和清新的語言展現了作者對于清凈生活和心靈自由的向往，同時也傳遞了一種追求真我、舍棄功名利祿的人生哲學。這種追求內心寧靜和簡樸自由的態度，對于當代社會仍然具有啟示意義。

yī bō
一缽

yī bō yī zhī téng, qīng xū dù cǐ shēng.
一缽一枝藤，清虛度此生。
bù tān wèi zhì bǎo, kě jiàn shì fú míng.
不貪為至寶，可賤是浮名。
bì hù xián shēn lè, dēng shān yě bù qīng.
閉戶閒身樂，登山野步輕。
xī wēng yǔ lín sǒu, shì shí lǎo fū qíng.
溪翁與林叟，是識老夫情。