“鯉鯽數寸金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。詩詞描繪了雨后的景象，通過雨水的漲落、游魚的自由，以及作者與自然的相遇，表達了一種無心隨緣的意境。

詩詞的中文譯文是：

夜雨萬雷集，
漲水三尺深。
游鱗得其所，
波間自浮沉。
科斗千點墨，
鯉鯽數寸金。
偶會濠梁意，
道人本無心。

這首詩詞的詩意在于通過自然景象的描繪，傳達了作者超然物外的心境和隨遇而安的態度。詩人借夜雨和萬雷的集聚形容雨勢之大，漲水之深，給人以壯闊的氣勢感。而游鱗得其所，波間自浮沉則表達了魚兒在漲落的水中自由自在的狀態，顯示了生命的頑強和自然的循環。

作者運用了"科斗千點墨，鯉鯽數寸金"的表達方式，通過對墨斗和魚的形象的對比，傳達了雨后水面的變幻和它所帶來的美感。墨斗代表了黑色的雨點，而鯉鯽則是金色的魚，兩者形成對比，既凸顯了雨后的絢麗色彩，又突出了魚的珍貴與光輝。

最后兩句"偶會濠梁意，道人本無心"則突出了作者與自然相遇的偶然性和無心隨緣的心態。濠梁是指水中的堤壩，作者與濠梁相遇，顯得不經意，強調了自然與人的相互交融。而"道人本無心"則表明了作者超脫塵世的態度，不受外界煩擾，心境寧靜無欲。

整首詩詞通過雨后的景象和與自然的互動，傳達了一種超然物外、隨遇而安的意境，表達了作者對自然的贊美和對心靈自由的追求。這種隨性而為的心態，也是中國古代文人士人追求的一種境界。

yǔ hòu
雨后

yè yǔ wàn léi jí, zhǎng shuǐ sān chǐ shēn.
夜雨萬雷集，漲水三尺深。
yóu lín dé qí suǒ, bō jiān zì fú chén.
游鱗得其所，波間自浮沉。
kē dǒu qiān diǎn mò, lǐ jì shù cùn jīn.
科斗千點墨，鯉鯽數寸金。
ǒu huì háo liáng yì, dào rén běn wú xīn.
偶會濠梁意，道人本無心。