“岸邊霜葉似花紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行》是宋代釋文珦所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟行

小艇悠揚只信風，
岸邊霜葉似花紅。
不同雪夜雪安道，
儂自看山到剡中。

譯文：
小船悠揚地只信賴風力，
岸邊的霜葉像紅花一樣。
在不同的雪夜，雪安道，
你自己望著山巒到了剡中。

詩意：
這首詩描繪了一幅舟行的景象，展現了作者在小船上穿行的情景。詩人借舟行之景，表達了對自然環境的感悟和內心的愉悅。詩中融入了對自然界的描寫，以及作者對山巒和雪夜的獨特感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了舟行的場景。作者通過小船悠揚地依靠風力行進的描寫，展示了舟行的輕盈和順暢。岸邊的霜葉像紅花般的描繪，增添了一絲詩意和生機。在雪夜中，詩人透過雪花的點點飄落，感受到了不同的雪景和雪夜的寧靜。最后，作者以"儂自看山到剡中"一句，表達了自己親自去觀賞山巒美景的心境，展示了他對自然景色的熱愛和對山水之美的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了舟行的美妙景象，通過對自然環境的描寫和詩人內心感受的表達，展示了作者對自然美景的贊美和心靈的寧靜。這首詩以其清新自然的風格，給人以舒適和愉悅的感受，讓人沉浸在自然美景之中，領略詩人對大自然的獨特感悟。

zhōu xíng
舟行

xiǎo tǐng yōu yáng zhǐ xìn fēng, àn biān shuāng yè shì huā hóng.
小艇悠揚只信風，岸邊霜葉似花紅。
bù tóng xuě yè xuě ān dào, nóng zì kàn shān dào shàn zhōng.
不同雪夜雪安道，儂自看山到剡中。