“林鳥百般聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日野步》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的美景在高高的竹履上，我在山前山后行走。野花隨處綻放，林中的鳥兒百般歌唱。幽深的小徑通向遠處的寺廟，清澈的溪流可供洗滌衣裳。我忽然遇見一位村翁，我們一起盡情享受閑適的情趣。

詩意：
這首詩描繪了春日野外的景色和詩人的行走經歷。春天的美景使詩人心情愉悅，他穿著高高的竹履，在山間穿行觀賞。野花綻放，林中的鳥兒鳴叫，展現了春天的生機和活力。詩人經過幽深的小徑，來到遠處的寺廟，感受到寧靜和清凈。在這個美麗的環境中，詩人偶然遇見了一位村翁，兩人一起享受著寧靜和閑適的時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春日的自然景色和詩人的行走經歷，展現了詩人對自然的熱愛和對閑適生活的向往。詩中運用了對比手法，通過春天的美景和自然的聲音，營造出一種生動活潑的氛圍，使讀者仿佛置身于春日的田園景色之中。詩人通過描繪山間的花草、鳥鳴和溪流，表達了對自然的喜愛和對寧靜環境的向往。同時，詩人與村翁相遇，彼此交流，呈現出一種淡泊寧靜、情趣盎然的生活態度。整首詩詞給人以寧靜、愉悅的感受，讓讀者感受到大自然的美好和人與自然和諧相處的理想境界。

chūn rì yě bù
春日野步

chūn sè zài qióng lǚ, shān qián shān hòu xíng.
春色在筇履，山前山后行。
yě huā suí chù fā, lín niǎo bǎi bān shēng.
野花隨處發，林鳥百般聲。
yōu jìng yáo tōng sì, qīng liú kě zhuó lǚ.
幽徑遙通寺，清流可濯縷。
cūn wēng hū xiāng zhí, yòu dé jǐn xián qíng.
村翁忽相值，又得盡閒情。