“得性賢於得祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得性》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞通過對得性和得祿之間的對比，表達了歸山自然生活的美好和追求心靈自由的愿望。

詩詞的譯文是：

得性善于得到內心的滿足，
歸山勝過旭日的朝陽。
飲澗洗凈了內心的煩躁，
臥云中心靈自由逍遙。

這首詩詞的詩意主要體現在對自然生活與物質追求的對比上。作者認為獲得內心的滿足和心靈的自由比物質財富更重要。詩中的"得性"指的是順應自然、滿足內心的本性，與"得祿"即獲得財富地位相對立。歸山象征著回歸自然，遠離塵世的喧囂。作者通過"歸山勝似旭朝"的對比，表達了對自然生活的向往和追求自由的心愿。

詩詞中的"飲澗肺腸清凈，臥云魂夢逍遙"描繪了歸山生活的境界。"飲澗"指的是喝泉水，洗滌心靈的煩惱，使心境清凈。"肺腸清凈"則是形容內心的純凈和安寧。"臥云"是指躺在云朵之間，象征心靈的自由和無拘無束。"魂夢逍遙"表達了心靈在歸山生活中的自由和愉悅。

這首詩詞賞析了自然生活的價值和心靈自由的追求。通過對得性和得祿的對比，作者表達了內心滿足和追求自由的重要性。詩詞運用了對比的手法，通過形象的描寫展示了歸山生活的美好境界。這首詩詞既是對自然的贊美，也是對心靈自由的呼喚，引發人們對精神追求的思考。

de xìng
得性

de xìng xián yú dé lù, guī shān shèng sì xù cháo.
得性賢於得祿，歸山勝似旭朝。
yǐn jiàn fèi cháng qīng jìng, wò yún hún mèng xiāo yáo.
飲澗肺腸清凈，臥云魂夢逍遙。