“始覺此為宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始覺此為宗”全詩
亂峰排似戰,片石響於鐘。
鳥語春云密,龍歸暮雨重。
下觀群岫小,始覺此為宗。
分類:
《登太白絕頂龍池望遠》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《登太白絕頂龍池望遠》是一首宋代詩詞,由釋文珦創作。詩中描繪了登上太白山絕頂的壯麗景色,展示了自然山水的壯麗和恢弘之美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
蒼莽勢連空,
躋攀徑絕蹤。
亂峰排似戰,
片石響於鐘。
這首詩以自然景觀為背景,通過描繪太白山的壯麗景色,表達了作者對大自然的贊美之情。詩中的"蒼莽勢連空"形容太白山的山勢高聳入云,給人一種廣闊遼遠的感覺。"躋攀徑絕蹤"表達了作者攀登太白山絕頂的艱險和曲折,體現了人與自然的對峙。"亂峰排似戰"形容山峰錯落有致,如同戰場上的軍陣,給人一種雄壯的感覺。"片石響於鐘"則描繪了山間回蕩的鐘聲,使整個山谷更加寂靜莊重。
鳥語春云密,
龍歸暮雨重。
下觀群岫小,
始覺此為宗。
詩的后半部分表達了作者在山頂俯瞰下方景色時的感受。"鳥語春云密"描繪了山頂的景象,鳥鳴聲和濃密的云彩交織在一起,給人一種生機勃勃的感覺。"龍歸暮雨重"則表達了太白山頂云霧繚繞、暮色降臨的景象,給人以神秘的感覺。"下觀群岫小"描述了從山頂俯瞰下方的眾多山峰,使人感嘆自然的壯麗與自己的渺小。"始覺此為宗"則表達了作者在觀賞太白山壯麗景色之后,對大自然的敬畏之情,意識到山的高峻和廣袤,仿佛是一種宗教的體驗。
這首詩通過描繪太白山絕頂的景色,展示了自然山水的壯麗和恢弘之美。作者通過形容山峰的高聳、云霧的繚繞、鳥鳴的交織等手法,將讀者帶入了一個神奇而莊嚴的自然世界。詩中融入了對大自然的敬畏和對人類渺小的思考,使讀者在欣賞自然景色的同時,也能感受到人與自然的和諧與共生。整首詩以其雄渾的意境和深遠的哲理,讓人產生對自然的敬畏和對生命的思考。
“始覺此為宗”全詩拼音讀音對照參考
dēng tài bái jué dǐng lóng chí wàng yuǎn
登太白絕頂龍池望遠
cāng mǎng shì lián kōng, jī pān jìng jué zōng.
蒼莽勢連空,躋攀徑絕蹤。
luàn fēng pái shì zhàn, piàn shí xiǎng yú zhōng.
亂峰排似戰,片石響於鐘。
niǎo yǔ chūn yún mì, lóng guī mù yǔ zhòng.
鳥語春云密,龍歸暮雨重。
xià guān qún xiù xiǎo, shǐ jué cǐ wèi zōng.
下觀群岫小,始覺此為宗。
“始覺此為宗”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。