“曉望東見聞頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東岡曉雪》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在寂靜的夜晚，蕭蕭的雪花飄落下來，使得登山的小徑不可辨認。清晨望向東方，我眼前呈現出一幅美麗的景象，松樹頂上盛開著寒冷的花朵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天的早晨，雪花飄落在東岡，營造出一幅寂靜而美麗的景象。詩人通過雪花的形象，表達了大自然的神秘和變幻無常。他通過對景色的描繪，傳達了清晨的寒冷和寧靜，以及花朵的堅韌和生命力。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和清新的意象表達了作者對自然景觀的觀察和感受。詩人運用了寥寥數語，卻勾勒出了一個寒冷、靜謐而美麗的冬晨景象。他通過"蕭蕭夜來雪"的描寫，將讀者帶入到一個靜謐的夜晚，雪花飄落的聲音仿佛在耳邊回響。而"失卻登山徑"則暗示了大雪封山，人們無法攀登的情景，進一步強調了自然的力量和人與自然的相對無力。

在第二節中，詩人以"曉望東見聞頭，寒花滿松頂"描繪了清晨望向東方時的景象。清晨的光線透過雪花灑在松樹上，形成了一幅寒冷而美麗的畫面。"寒花"象征著冬天的堅韌和生命力，與雪花形成了鮮明的對比。

整首詩詞以其簡潔的表達和生動的意象，展現了詩人對自然景觀的敏銳感知和深刻體驗。通過描繪冬天的雪景，詩人反映了人與自然的關系，以及自然界的美麗和神秘。

dōng gāng xiǎo xuě
東岡曉雪

xiāo xiāo yè lái xuě, shī què dēng shān jìng.
蕭蕭夜來雪，失卻登山徑。
xiǎo wàng dōng jiàn wén tóu, hán huā mǎn sōng dǐng.
曉望東見聞頭，寒花滿松頂。