“永言養靈苗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨山吟》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨山吟

剡山千萬峰，維此善其獨。
山中有幽人，遁世心自足。
永言養靈苗，勿混凡草木。

譯文：
獨山的千萬峰巒，因此而顯得如此獨特。
山中有一位幽居的人，追求遁世的心境，自得其樂。
永遠弘揚培植心靈的苗苗，不要與塵世的草木混雜。

詩意：
《獨山吟》通過描繪獨特的山巒和山中的隱士，表達了作者追求遁世自足、遠離紛擾的生活態度。詩中強調了與塵世之事保持距離，專注于培養和養護內心的靈性，以達到超脫塵世的境地。

賞析：
這首詩以山巒和山中幽居的主題，展示了山水與人的和諧共生。剡山千萬峰的形象描繪出山巒的壯美和獨特之處，突出了獨山之名的來源。山中的幽人代表著隱士，他們以追求遁世心境為目標，獲得內心的寧靜和滿足。詩中的"養靈苗"強調了培養和保護內心的靈性之重要性，與塵世的喧囂和紛爭保持距離。這種追求超脫塵世的境地，體現了作者對清靜、自足生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言展示了作者對遁世生活的推崇，表達了作者對自然與人文的和諧、對內心寧靜的追求。通過剖析山水之間的關系和隱士的生活態度，這首詩詞為讀者帶來了一種超脫塵世的美好愿景，引導人們反思現實生活中的喧鬧與浮躁，呼喚內心的寧靜與滿足。

dú shān yín
獨山吟

shàn shān qiān wàn fēng, wéi cǐ shàn qí dú.
剡山千萬峰，維此善其獨。
shān zhōng yǒu yōu rén, dùn shì xīn zì zú.
山中有幽人，遁世心自足。
yǒng yán yǎng líng miáo, wù hùn fán cǎo mù.
永言養靈苗，勿混凡草木。