“居士怕無染”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄社人》是宋代釋文珦創作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居士怕無染，
載蓮遍芳洲。
宛在東林社，
如乘太一舟。
清香入書帷，
凈色涵衣篝。
尚友千載間，
宗雷亦君儔。

詩意：
這首詩詞表達了詩人釋文珦寄給社中人（社人）的情感和思念之情。詩中描繪了居士清心寡欲的品性，他怕被世俗之物所染污，卻在世間游歷，無論身在何處，心中都充滿著蓮花的美好。他仿佛坐在東林社的聚會中，如同乘坐著太一舟一般。在這樣的環境中，他感受到了清香飄入書帷的寧靜，凈色映照在衣篝上的純潔。詩人將自己與社中的友人相提并論，認為他們是志趣相投的知己。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了居士的清雅品性和對友情的珍視。詩人通過描寫居士不受塵世煩憂的影響，以及他在東林社的境地中所感受到的寧靜和美好，表達了對純凈潔白的追求和對精神境界的追求。居士通過載蓮游歷芳洲，寓意著他在世間的修行和追求，他的心境如同乘坐太一舟般高遠。詩中的清香、凈色等形象描繪，突出了居士的純潔和高尚，使讀者感受到一種寧靜與凈化的美感。最后，詩人將自己與宗雷亦君儔并列，表達了對友情的珍視和對志同道合的友人的推崇。

整首詩詞意境清新，用詞簡練，描繪了一幅寄情自然、追求內心凈化的美好畫面。同時，通過對友情的贊頌，表達了作者對知己的向往和珍視。這首詩詞不僅展示了宋代文人的修身養性之風，也傳遞了對純粹美好生活的向往和追求。

jì shè rén
寄社人

jū shì pà wú rǎn, zài lián biàn fāng zhōu.
居士怕無染，載蓮遍芳洲。
wǎn zài dōng lín shè, rú chéng tài yī zhōu.
宛在東林社，如乘太一舟。
qīng xiāng rù shū wéi, jìng sè hán yī gōu.
清香入書帷，凈色涵衣篝。
shàng yǒu qiān zǎi jiān, zōng léi yì jūn chóu.
尚友千載間，宗雷亦君儔。