“才生一青玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鑒上人所居金竹青瑯玕一莖》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金竹青瑯玕，一莖鑒上人居。
瀟灑非凡種，虛空是本心。
才生一青玉，不數萬黃金。
月寫孤鸞影，風傳丹鳳音。
從茲護根本，會見別成林。

詩意：
這首詩以金竹和青瑯玕作為象征，描繪了一個居住在這里的人，他的才情出眾而自由灑脫，內心深處充滿著超脫塵世的虛空之境。盡管他擁有一顆如青玉般珍貴的才華，卻并不計較世俗的黃金財富。月亮映照下，他孤獨地寫出了孤鸞的身影，風傳播著丹鳳的音韻。從此刻起，他將以此守護內心的本質，與他人相識，共同成就一片茂盛的林木。

賞析：
這首詩以簡練而意境深遠的語言，表達了作者對自由、超脫和內心世界的追求。金竹和青瑯玕被用來象征一種寧靜和純潔的境界，而居住在這里的人則具備瀟灑非凡的品質。他不追求物質的世俗財富，而是注重內心的修煉和才華的培養。月亮的倩影寫下了他孤獨的心境，風傳播著他內心的聲音，讓人感受到一種超越塵世的美妙氛圍。詩的最后，表達了他與他人相識的愿望，期待能與其他具有相同追求的人一起成就一片茂盛的境界。

這首詩以典雅的語言和隱喻的手法，抒發了作者對純粹、自由和內心世界的向往。通過金竹和青瑯玕的意象，詩中展現了一種超脫塵世的心靈狀態和追求。同時，它也啟發人們反思追求物質財富與追求內心靈魂的選擇，以及在現實世界中如何守護自己的本真和價值觀。整體上，這首詩以簡練而深邃的語言，通過富有想象力的意象，傳遞了一種追求自由和精神升華的詩意。

jiàn shàng rén suǒ jū jīn zhú qīng láng gān yī jīng
鑒上人所居金竹青瑯玕一莖

xiāo sǎ fēi fán zhǒng, xū kōng shì běn xīn.
瀟灑非凡種，虛空是本心。
cái shēng yī qīng yù, bù shù wàn huáng jīn.
才生一青玉，不數萬黃金。
yuè xiě gū luán yǐng, fēng chuán dān fèng yīn.
月寫孤鸞影，風傳丹鳳音。
cóng zī hù gēn běn, huì jiàn bié chéng lín.
從茲護根本，會見別成林。