“朝夕事吟嘯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《貧賤詩》

詩意：
這首詩是由宋代的釋文珦所作。詩人表達了貧賤交情絕后，自己的孤獨和寂寞之情。他用清泉和白石的景象來形容自己的境況，日夜間都在吟誦和吟詠。他認為貧賤之人不值得被人關注，就像破甑不值一提一樣。他寧愿像一堆灰塵般死去，也不愿放縱于世俗之中，被庸人嘲笑。

賞析：
《貧賤詩》以簡潔明快的語言，表達了詩人內心深處的思考和感受。首先，詩人以貧賤交情斷絕來開篇，表達了自己在貧苦之中的孤獨和失落。形影自相吊，形象地描繪了他獨處時的寂寞景象。接著，他運用清泉和白石的意象，將自己的生活比喻為清凈而樸素的狀態。無論是清泉還是白石，都代表了一種質樸和純潔的境界，與詩人內心的世外之感相呼應。

詩人提到自己每天都在朝夕之間吟嘯，這揭示了他對詩歌的熱愛和對精神世界的追求。他將自己的詩歌創作視為生活的一部分，無論是朝或是夕，他都將時間用于吟詠之中。這種堅持和執著使他能夠在貧困和艱難的環境中保持一顆富有靈性的心。

在詩的最后兩句中，詩人表達了對俗士誚笑的反感和不屑。他認為只有達人才能理解他的心境和追求，而世俗之人則無法理解他的內心世界。他寧愿選擇死去，也不愿屈從于庸俗的誹謗和嘲笑。

整首詩通過簡練而有力的語言，傳達了詩人內心的情感和思想，展現出對清凈、純潔和追求精神世界的向往，以及對庸俗世態的抗拒。

pín jiàn shī
貧賤詩

pín jiàn jiāo qīn jué, xíng yǐng zì xiāng diào.
貧賤交親絕，形影自相吊。
qīng quán bái shí jiān, zhāo xī shì yín xiào.
清泉白石間，朝夕事吟嘯。
zèng duò hé zú yán, huī sǐ bù xū nì.
甑墮何足言，灰死不須溺。
dá rén nǎi zhī cǐ, níng miǎn sú shì qiào.
達人乃知此，寧免俗士誚。