“定知無意出煙蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樵隱》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸隱青山歲月多，
定知無意出煙蘿。
樵風自是仙家事，
更莫看棋爛斧柯。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歸隱山林生活的向往和思考。作者認為歲月流轉，他已經有了足夠的時間和經歷，深知世俗的喧囂與浮華不足為意。他決心要隱居在青山綠水之間，遠離塵囂，擺脫一切俗世的紛擾。他堅信自己的內心已經超脫了塵世的煙云，不再被外界所困擾。樵風代表著幽靜的山林生活，是與自然相融的仙家事。最后一句"更莫看棋爛斧柯"表達了作者的態度，即不再關注瑣碎的琴棋書畫或物質的得失，而是專注于內心的修養和精神的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的歸隱之志和對紛擾世俗的鄙棄。歸隱山林成為了作者內心的向往和追求，他渴望在寧靜的自然環境中修身養性，追求心靈的自由與純凈。通過"歸隱青山"和"出煙蘿"等意象的運用，表達了作者對自然的喜愛和對世俗的拒絕。詩詞的語氣沉靜而深沉，透露出一種超脫塵世的境界。最后一句"更莫看棋爛斧柯"以命令的口吻，強調了他的堅定決心和對世俗瑣事的厭棄。整首詩詞體現了宋代士人追求心靈自由和超然境界的理想。

qiáo yǐn
樵隱

guī yǐn qīng shān suì yuè duō, dìng zhī wú yì chū yān luó.
歸隱青山歲月多，定知無意出煙蘿。
qiáo fēng zì shì xiān jiā shì, gèng mò kàn qí làn fǔ kē.
樵風自是仙家事，更莫看棋爛斧柯。