“氣噎若委遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋色》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩描繪了秋天的景色，表達了作者對自然景色的感慨和情感。

詩詞的中文譯文如下：

《秋色》

西郊金色光輝熠熠，庶物凋零滋生。紛紛紅葉像雨飄落，茫茫白雪如蓋蒙身。陽光明媚為何黯淡，氣息沉悶仿佛停滯。面對這凄涼景象，誰能不與宋玉同悲。

詩詞通過描繪西郊秋天的景色，展示了金色的陽光、凋零的葉片、飄落的紅葉和茫茫的白雪。這些景象使人感受到秋天的凄涼和蕭瑟之美。

詩中提到的陽光明媚而黯淡，氣息沉悶而停滯，暗示了秋天的變化和萬物凋零的現象。這些景象引發了作者的情感共鳴，他認為自然界的變遷與人生的離別和凄涼相似。最后，作者提到了宋玉，他是漢代的著名辭章作家，以其悲涼的作品而聞名。通過與宋玉的對比，作者表達了自己對秋天景色的悲傷和共鳴。

這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了秋天的景色，通過景物的描寫和情感的表達，傳遞出一種深沉而凄美的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到秋天的凋零和人生的離別，思考生命的短暫和變化的無常。同時，通過與宋玉的聯系，也可以引發對歷史文化和人生哲理的思考。

qiū sè
秋色

xī jiāo jīn qì shèng, shù wù jiǎn huá zī.
西郊金氣盛，庶物減華滋。
tuò tuò dān fēng yǔ, máng máng bái cǎo suō.
萚萚丹楓雨，茫茫白草蓑。
yán xī hé guài dàn, qì yē ruò wěi chí.
炎曦何怪淡，氣噎若委遲。
duì cǐ qī liáng jǐng, néng wú sòng yù bēi.
對此凄涼景，能無宋玉悲。