“山氣自成云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《世外》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩意表達了作者遠離塵囂，生活在幽靜的世外之地的心境和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在世外的地方有許多幽勝，
塵世的喧囂怎能與之相比。
泉水的聲音長久地像音樂一般，
山氣自然地形成了云。

觀察天象可以了解羲和易經的道理，
靜心安禪可以覺悟到竺僧的境界。
貴人的交往不必再回憶，
已經與鹿和麋鹿成為伙伴。

詩意：
《世外》這首詩詞以世外之境為背景，表達了作者對繁華世界的超脫和追求寧靜、清幽的心境。作者通過對自然景觀的描繪，展示了世外之地的寧靜、美麗和與世隔絕的特點。泉水的聲音如同音樂般長久動聽，山氣的徐徐上升形成了云，使讀者感受到了詩人遠離喧囂，沐浴在大自然中的寧靜與安寧。

除此之外，詩中還融入了觀象和安禪的意象，表達了對道理和境界的追求。觀象是指觀察天象以了解自然規律和宇宙的奧秘，而安禪則是指通過靜心冥想來達到心靈的安寧和覺悟。通過這些意象的運用，作者表達了對智慧和心靈境界的追求，將世外之地與內心境界相結合。

賞析：
《世外》以簡潔、自然的語言描繪了世外之境的美好和寧靜。通過描述自然景觀的靜謐和恬淡，詩人營造出一種超然世俗、追求寧靜的氛圍。泉水的聲音如同音樂，山氣自然形成云，展示了大自然的韻律和美感。

詩中融入了觀象和安禪的意象，體現了作者對智慧和境界的追求。觀象讓人們能夠從自然中領悟到道理和規律，而安禪則是一種冥想的方式，讓人們能夠達到內心的寧靜和覺悟。這些意象的運用，給詩詞增添了一層深意，使其超越了對世外之地的描繪，而更多地寄托了作者對精神世界的追求和向往。

整首詩詞以其簡潔、清新的語言和意象，將讀者帶入一種超脫塵囂、追求寧靜的心境。讀者在閱讀中可以感受到作者遠離喧囂、親近自然的心態，并在其中尋找到一種平靜、寧靜的感受。《世外》通過描繪世外之境來表達作者內心的追求和向往，使讀者在閱讀中也能夠感受到這份寧靜與追求。

shì wài
世外

shì wài duō yōu shèng, chén fán qǐ zú yún.
世外多幽勝，塵樊豈足云。
quán shēng zhǎng shì lè, shān qì zì chéng yún.
泉聲長似樂，山氣自成云。
guān xiàng zhī xī yì, ān chán wù zhú fén.
觀象知羲易，安禪悟竺墳。
guì jiāo xiū jiàn yì, yǐ yǔ lù mí qún.
貴交休見憶，已與鹿麋群。