“焉知榮與枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《室空》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

室空無侍者，
坐臥一團蒲。
但見朝還暮，
焉知榮與枯。
山心便寂寞，
天籟聽喁于。
云外幽人好，
時來問老夫。

中文譯文：
房間空無侍者，
我獨坐或躺在一團蒲草上。
只看到太陽升起又落下，
怎知道榮華富貴與衰老枯萎。
山的心靈也同樣寂寞，
天籟之聲在耳旁低語。
喜歡尋幽訪僻的人們，
時常來問候老夫。

詩意和賞析：
這首詩詞表現了作者內心深處的孤寂和寂寞。室內空無一人，作者獨自坐臥在一團蒲草上。他看到太陽升起又落下，意味著時間的流轉，但他對于榮華富貴和衰老枯萎的感受卻不甚明了。這種對世俗榮辱的冷漠態度，體現了作者超然物外的心境。

詩中還描述了山的心靈的寂寞，以及天籟之聲在耳邊低語的景象。這里的山和天籟象征著大自然的寧靜和和諧，與人世的喧囂相對立。作者通過這種對自然的描繪，表達了對寧靜和隱逸生活的向往。

最后兩句表現了作者喜歡尋幽訪僻的人們，他們時常來問候老夫，可以看出作者對于這種幽居生活的樂趣和歡迎。在這種隱逸的生活中，作者找到了一種超然于塵囂的寧靜，與喜歡幽居的人們相互交流，共同分享這份寧靜的心境。

總體而言，這首詩詞表達了作者對于世俗繁華的冷漠態度，渴望隱逸寧靜的生活。通過描繪空室、山的寂寞和天籟之聲，以及對幽居人的贊美，展現了一種超脫塵世的境界和對自然的向往。

shì kōng
室空

shì kōng wú shì zhě, zuò wò yī tuán pú.
室空無侍者，坐臥一團蒲。
dàn jiàn cháo hái mù, yān zhī róng yǔ kū.
但見朝還暮，焉知榮與枯。
shān xīn biàn jì mò, tiān lài tīng yóng yú.
山心便寂寞，天籟聽喁于。
yún wài yōu rén hǎo, shí lái wèn lǎo fū.
云外幽人好，時來問老夫。