“目送孤帆遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“目送孤帆遠”出自宋代釋文珦的《送雅上人自鄞歸杭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：mù sòng gū fān yuǎn，詩句平仄：仄仄平平仄。
“目送孤帆遠”全詩
《送雅上人自鄞歸杭》
之子幡然別，何人伴寂寥。
相從非世道，獨去是寒朝。
目送孤帆遠，魂隨曉浪消。
重來須定約，莫待隔江招。
相從非世道，獨去是寒朝。
目送孤帆遠，魂隨曉浪消。
重來須定約，莫待隔江招。
分類：
《送雅上人自鄞歸杭》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
的旗幡卻別，什么人陪伴寂寥。
相從非社會，獨自離開這寒冷早晨。
目送我帆遠，靈魂跟隨知道浪消。
重來必須確定約，不要等待隔江招。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
相從非社會，獨自離開這寒冷早晨。
目送我帆遠，靈魂跟隨知道浪消。
重來必須確定約，不要等待隔江招。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“目送孤帆遠”全詩拼音讀音對照參考
sòng yǎ shàng rén zì yín guī háng
送雅上人自鄞歸杭
zhī zǐ fān rán bié, hé rén bàn jì liáo.
之子幡然別，何人伴寂寥。
xiāng cóng fēi shì dào, dú qù shì hán cháo.
相從非世道，獨去是寒朝。
mù sòng gū fān yuǎn, hún suí xiǎo làng xiāo.
目送孤帆遠，魂隨曉浪消。
chóng lái xū dìng yuē, mò dài gé jiāng zhāo.
重來須定約，莫待隔江招。
“目送孤帆遠”平仄韻腳
拼音：mù sòng gū fān yuǎn
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“目送孤帆遠”的相關詩句
“目送孤帆遠”的關聯詩句
網友評論
* “目送孤帆遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“目送孤帆遠”出自釋文珦的 《送雅上人自鄞歸杭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。