“邃谷居來久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邃谷》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

邃谷居來久，
寥寥絕眾喧。
云深通藥徑，
草長失柴門。

這首詩詞描述了作者長期居住在幽靜的深山谷中，遠離喧囂的世俗生活。邃谷指的是深山中的幽靜之地，與外界的喧囂隔絕。作者在這個地方住了很久，感受到了寧靜與安寧。

詩中提到的“云深通藥徑”，暗示著山谷深處的云霧繚繞，通向草藥生長的小徑。這表達了作者尋求自然之道和草藥療法的心愿。而“草長失柴門”這句則表明山谷深處草木茂盛，幾乎遮蔽了柴門，顯示了作者與塵世的隔離和超越。

靜愛寒山色，
閒尋野水源。
清虛乃吾事，
不與俗人言。

接下來的幾句表達了作者對清靜山色和野外溪水的鐘愛。作者追求的是內心的寧靜與清凈，喜歡欣賞寒山的美景，閑暇時尋找野外的水源，以滿足他對自然之美的向往。

最后兩句“清虛乃吾事，不與俗人言”則表明了作者對修身養性的追求。他把清凈和淡泊置身于世俗之外，與塵囂無關，不與俗人談論。這凸顯了作者對精神境界的追求，以及對超脫塵世的態度。

這首詩詞通過對邃谷的描繪，表達了作者對寧靜與清凈生活的向往和追求，以及對自然之美的感悟。詩詞中的意境清新，語言簡練，通過對山谷和自然景物的描寫，傳達了一種遠離塵囂、追求內心寧靜的境界。它讓人感受到了山谷深處的寧靜與靜謐，引發人們對自然和心靈的深思。

suì gǔ
邃谷

suì gǔ jū lái jiǔ, liáo liáo jué zhòng xuān.
邃谷居來久，寥寥絕眾喧。
yún shēn tōng yào jìng, cǎo zhǎng shī zhài mén.
云深通藥徑，草長失柴門。
jìng ài hán shān sè, xián xún yě shuǐ yuán.
靜愛寒山色，閒尋野水源。
qīng xū nǎi wú shì, bù yǔ sú rén yán.
清虛乃吾事，不與俗人言。