“春耕易為力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春耕易為力”全詩
風和土脈應,雨過水花渾。
麥隴抽新穗,秧疇腐宿根。
春耕易為力,歡笑語兒孫。
分類:
《田父》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《田父》是一首宋代的詩詞,作者是釋文珦。這首詩以農田為背景,描述了田父在東郊辛勤耕作的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
田父秉耒耜,
農田之父手握耒和耜,
東郊生意繁。
他生活在東郊,
農田的生機勃勃。
風和土脈應,
風和土地相呼應,
雨過水花渾。
雨水過后,水花紛飛。
麥隴抽新穗,
麥田上抽出新的穗芽,
秧疇腐宿根。
秧苗的田地已經翻耕,舊根混雜其中。
春耕易為力,
春天耕作變得輕松,
歡笑語兒孫。
他欣喜地與子孫們交談歡笑。
這首詩詞描繪了農田中的生活場景,體現了農民的艱辛努力和對豐收的期盼。田父手握耒和耜,象征著他的辛勤勞作和對農田的照料。東郊生意繁,表達了農田的繁榮景象,描繪了大自然的和諧與生機。風和土脈應,雨過水花渾,形象地描繪了自然界的響應和水田的歡樂景象。麥隴抽新穗,秧疇腐宿根,描述了農作物的生長和田地的準備工作。春耕易為力,歡笑語兒孫,表達了田父對豐收的喜悅和對家庭幸福的向往。
這首詩詞通過對農田生活的描繪,傳遞了對農民辛勤勞作的贊美和對自然豐收的美好期待。同時,它也表達了對家庭和睦幸福的向往,給人以溫馨和愉悅的感受。這首詩詞以簡潔明了的語言,展現了農田的生機和豐收的喜悅,具有濃厚的鄉土氣息,讓人感受到大自然和人與自然的和諧共生。
“春耕易為力”全詩拼音讀音對照參考
tián fù
田父
tián fù bǐng lěi sì, dōng jiāo shēng yì fán.
田父秉耒耜,東郊生意繁。
fēng hé tǔ mài yīng, yǔ guò shuǐ huā hún.
風和土脈應,雨過水花渾。
mài lǒng chōu xīn suì, yāng chóu fǔ sù gēn.
麥隴抽新穗,秧疇腐宿根。
chūn gēng yì wéi lì, huān xiào yǔ ér sūn.
春耕易為力,歡笑語兒孫。
“春耕易為力”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。