“窗幾有真趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西明落照》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽居面西嶺，
窗幾有真趣。
睡覺無人聲，
殘陽在高樹。

詩意：
這首詩描繪了一位居住在幽靜之地的人對自然景色的感受。詩人面對著西邊的山嶺，居住在一個寧靜的屋子里。窗前的擺設別具一格，展現出獨特的韻味。在這樣寧靜的環境中，詩人入眠時沒有任何喧囂的聲音。夕陽余暉灑在高高的樹梢上，映襯出一幅美麗的景象。

賞析：
這首詩詞通過描繪幽靜的居住環境和自然景色，表達了詩人內心深處的寧靜與安逸之情。詩中的“幽居”和“真趣”一詞，突出了詩人追求簡樸自然的生活態度。他所居住的地方遠離塵囂，窗前的擺設也展示著他對美的品味和追求。詩人在入眠時能夠享受到寧靜，沒有被世俗的喧囂所干擾，這種寧靜也為他帶來了內心的安寧。

最后兩句“睡覺無人聲，殘陽在高樹”則通過細膩的描寫展現了殘陽余暉照耀在高大的樹木上的場景。這樣的景象既表現出自然美的壯麗，也與詩人內心的寧靜相呼應。整首詩以簡潔、細膩的語言，展現了詩人對自然與人文之美的獨特感受，讓讀者沉浸在寧靜與美好之中，感受到詩人的生活態度和情感追求。

xī míng luò zhào
西明落照

yōu jū miàn xī lǐng, chuāng jǐ yǒu zhēn qù.
幽居面西嶺，窗幾有真趣。
shuì jiào wú rén shēng, cán yáng zài gāo shù.
睡覺無人聲，殘陽在高樹。