“待得天風吹夢醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭阜水仙花》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江妃楚楚大江湄，
玉冷金寒醉不歸。
待得天風吹夢醒，
露香清透綠云衣。

詩意：
這首詩描繪了一幅江上水仙花的景象。詩人以江妃的形象來比喻水仙花，表達了江妃的嬌美和清冷之美。水仙花在大江的湄水中綻放，給人一種楚楚可憐的感覺。水仙花清冷如玉，寒冷得讓金子都失去了光彩。然而，等待天風吹醒的時刻到來，水仙花散發著清新的芬芳，綠色的花瓣透出晶瑩的露珠。

賞析：
這首詩通過對水仙花的描繪，展示了詩人對自然美的細膩感受。江妃是一個鮮活的形象，她的出現給整個景象增添了一份柔美和嫵媚。水仙花的清冷和寒冷是詩人對江妃美的描繪，表達了一種高潔、獨特的美感。然而，在等待天風的吹拂之下，水仙花煥發出清新的芳香，綠色的花瓣透出晶瑩的露珠，展示了生命力的復蘇和美麗的重生。整首詩以水仙花為主題，通過景物的描繪表達了作者對生命力和美的贊美，傳遞了一種寧靜、純凈的情感。讀者在賞析這首詩時，可以感受到自然界的美妙與生命的奇跡，以及對生命力和美的熱愛。

xiāo fù shuǐ xiān huā
蕭阜水仙花

jiāng fēi chǔ chǔ dà jiāng méi, yù lěng jīn hán zuì bù guī.
江妃楚楚大江湄，玉冷金寒醉不歸。
dài de tiān fēng chuī mèng xǐng, lù xiāng qīng tòu lǜ yún yī.
待得天風吹夢醒，露香清透綠云衣。