“夙了萬緣空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敘志》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夙了萬緣空，
年衰轉更慵。
夢身休化蝶，
病耳畏聞蛩。
野服蘿堪制，
山糧穄可舂。
誓將云木友，
怕與世人逢。

詩意：
這首詩詞表達了一種逍遙自在、超脫塵俗的心態。詩人感慨人生如夢，凡世的名利已然無足輕重，自己年歲漸長，更加懶散退縮。他愿意放下塵世的紛擾，像蝴蝶一樣自由地在夢境中飛舞，而疾病讓他害怕聽到秋蛩的鳴叫聲。他樂于野服樸素的生活，可以自己種植蔬菜，磨糙米為糧食。他決心與云和樹木為伍，害怕與世人相遇。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了作者對塵世的冷眼和超脫。通過描繪自己的心境和生活態度，作者表達了對名利和塵世的淡漠，追求內心的寧靜和自由。

詩中的"夙了萬緣空"表達了詩人對塵世紛擾的厭倦，意味著他想要擺脫塵世束縛。"年衰轉更慵"揭示了作者年歲漸長，對世事的興趣和熱情逐漸消退，更加懶散退縮。

"夢身休化蝶"這句詩意味深長，暗示了作者希望在夢境中解脫自我，追求心靈的自由和飛翔。而"病耳畏聞蛩"則表達了作者在疾病困擾下，對秋蛩鳴叫聲的恐懼，進一步凸顯了他對塵世喧囂的厭惡。

"野服蘿堪制，山糧穄可舂"反映了作者對簡樸生活的向往和追求，他樂于野外的樸素服飾，自己種植蔬菜，磨糙米為食。這種簡樸的生活方式與塵世的繁華相對立，凸顯了作者對超然自在的追求。

最后一句"誓將云木友，怕與世人逢"表達了作者希望與云和樹木為伍，遠離塵世喧囂，害怕與世人相遇。這句詩凸顯了作者對寧靜和獨處的渴望，表達了對超然自在生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了作者對塵世的冷眼和超脫，追求內心的寧靜和自由。詩人表達了對名利和塵世的淡漠，追求超然自在的心態，體現了一種超越塵世的境界《敘志》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夙了萬緣空，
年衰轉更慵。
夢身休化蝶，
病耳畏聞蛩。
野服蘿堪制，
山糧穄可舂。
誓將云木友，
怕與世人逢。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世的心境和生活態度。詩人感慨人生如夢，凡世的名利已經無所謂，自己年歲漸長，更加懶散退縮。他愿意將自己的身體化作蝴蝶在夢中自由翱翔，而疾病讓他畏懼秋蛩的鳴叫聲。他樂于野外的樸素服飾，自己種植蔬菜，磨碾山上的糧食。他立志與云和樹木為友，害怕與世人相遇。

賞析：
這首詩詞以簡練而含蓄的語言，表達了作者對塵世的冷眼和超脫。通過描繪自己的心境和生活態度，作者表達了對名利和塵世的淡漠，追求內心的寧靜和自由。

詩中的"夙了萬緣空"表達了詩人對塵世紛擾的厭倦，意味著他想要擺脫塵世的束縛。"年衰轉更慵"揭示了作者年歲漸長，對世事的興趣和熱情逐漸消退，更加懶散退縮。

"夢身休化蝶"這句詩意味深長，暗示了作者希望在夢境中解脫自我，追求心靈的自由和飛翔。而"病耳畏聞蛩"則表達了作者在疾病困擾下，對秋蛩鳴叫聲的恐懼，進一步凸顯了他對塵世喧囂的厭惡。

"野服蘿堪制，山糧穄可舂"反映了作者對簡樸生活的向往和追求，他樂于野外的樸素服飾，自己種植蔬菜，磨碾山上的糧食。這種簡樸的生活方式與塵世的繁華相對立，凸顯了作者對超然自在的追求。

最后一句"誓將云木友，怕與世人逢"表達了作者希望與云和樹木為伍，遠離塵世喧囂，害怕與世人相遇。這句詩凸顯了作者對寧靜和獨處的渴望，表達了對超然自在生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過簡練而含蓄的語言，表達了作者對塵世的冷眼和超脫，追求內心的寧靜和自由。詩人表達了對名利和塵世的淡漠，追求超然自在的心態，體現了一種超越塵世的境界。

xù zhì
敘志

sù le wàn yuán kōng, nián shuāi zhuǎn gèng yōng.
夙了萬緣空，年衰轉更慵。
mèng shēn xiū huà dié, bìng ěr wèi wén qióng.
夢身休化蝶，病耳畏聞蛩。
yě fú luó kān zhì, shān liáng jì kě chōng.
野服蘿堪制，山糧穄可舂。
shì jiāng yún mù yǒu, pà yǔ shì rén féng.
誓將云木友，怕與世人逢。