“未必又重還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪霽別鄉》是一首宋代詩詞，作者為釋文珦。這首詩描繪了在雪后天晴離別故鄉的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪霽別鄉關，
經行百里間。
溪流殊蕩漾，
山色正{左文右闌}{左文右扁}。

詩中描述了雪后天晴時離開故鄉的情景。"雪霽別鄉關"揭示了天空澄凈，雪后的景色給人以離別之感。"經行百里間"表達了旅途的漫長，離別之路的艱辛。"溪流殊蕩漾，山色正{左文右闌}{左文右扁}"則是對景色的描繪，溪流靜靜流淌，山色如畫，展現出自然之美。

民散無多戶，
程途轉幾灣。
衰齡垂八十，
未必又重還。

這部分描述了離別后的情形。"民散無多戶"表明原本熟悉的村落已無多少人煙，人們都亂了方向，離散而去。"程途轉幾灣"描繪了旅途曲折迂回。"衰齡垂八十，未必又重還"則表達了詩人年事已高，離別后也許再也不能回到故鄉了。

這首詩詞通過描繪雪后天晴、離別故鄉的景象，表達了離別的悲愁和對故鄉的眷戀。詩人運用簡練而深刻的語言，通過描繪自然景色和人物心境的對比，展示了人與自然的交融。整首詩詞情感真摯，意境深遠，使人產生對離別和故鄉的思考和共鳴。

xuě jì bié xiāng
雪霽別鄉

xuě jì bié xiāng guān, jīng xíng bǎi lǐ jiān.
雪霽別鄉關，經行百里間。
xī liú shū dàng yàng, shān sè zhèng zuǒ wén yòu lán zuǒ wén yòu biǎn.
溪流殊蕩漾，山色正{左文右闌}{左文右扁}。
mín sàn wú duō hù, chéng tú zhuǎn jǐ wān.
民散無多戶，程途轉幾灣。
shuāi líng chuí bā shí, wèi bì yòu zhòng hái.
衰齡垂八十，未必又重還。