“開門去路難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪屋》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

雪落下來，清晨的天空變得寒冷。茅屋的屋檐只有一尺寬。風聲在竹林間凌亂地傳播，斜的窗戶上有殘留的雪片。山谷中的炊煙被雪遮斷，出門的路變得艱難。我躺在枕頭上看書，白天和黑夜沒有區別。有人說這樣的境況就像袁安一樣。

這首詩以簡潔而凝練的筆觸勾勒出一個冬日里的雪屋景象。作者通過描繪風聲、窗戶、炊煙等細節，將讀者帶入一個寒冷而孤獨的環境中。詩中的茅屋和窗戶象征著一個人的寂寞和隔絕，而風聲和炊煙的描繪則增添了詩的冷清和靜謐之感。

整首詩以寫景為主，但通過描寫寒冷孤寂的環境，傳達了一種人與自然的對立和無奈感。詩中的開門去路難，以及枕書眠只晝的描述，暗示了作者在嚴寒的環境中的困境和無法擺脫的局限。最后一句人說似袁安，則通過對袁安的提及，表達了作者對自己處境的自嘲和無奈。

《雪屋》以簡練的語言和細膩的描寫，將讀者帶入一個寒冷而孤寂的境地。通過對自然環境的描繪，詩人抒發了對人生困境和無奈的感慨，同時也展現了對袁安的自嘲和自省。整首詩意境深遠，給人以冷清和思考的空間。

xuě wū
雪屋

fēng luò xiǎo kōng hán, máo yán yī chǐ kuān.
風落曉空寒，茅檐一尺寬。
luàn shēng yī zhú mì, xié piàn dǎ chuāng cán.
亂聲依竹密，斜片打窗殘。
jué gǔ chuī yān duàn, kāi mén qù lù nán.
絕谷炊煙斷，開門去路難。
zhěn shū mián zhǐ zhòu, rén shuō shì yuán ān.
枕書眠只晝，人說似袁安。