“姚魏傷攀折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“姚魏傷攀折”全詩
自能追造化,渾不假栽培。
姚魏傷攀折,楩柟因剪裁。
只因非世用,長得保根荄。
分類:
《野草花》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《野草花》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
心愛的無名草,不經意地開放。
它能夠自然地生長,無需人為栽培。
像姚魏一樣受傷折斷,像楩柟一樣被剪裁。
只因為不被世人所珍視,才能長久地保有本真。
詩意:
這首詩詞以野草花為象征,表達了作者對自然、樸實和自由的贊美。無名草在自然環境中自由地生長,不受人為干預,這與人們常常追求名利和功利的社會相對立。草花的自然生長方式使其保持了本真的狀態,而不受外界的干擾和束縛。作者通過草花的形象,傳達了對自由、純真和不受世俗價值觀束縛的向往。
賞析:
《野草花》以簡潔明了的語言表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。詩中的草花代表了那些被忽視的、不被世人所重視的存在,它們在草叢中默默生長,不需要人為的照料,卻能散發出自然的美麗和生機。詩詞中的"心愛無名草"表達了作者對這些被忽視的生命的深深情感。
詩中的"姚魏傷攀折"和"楩柟因剪裁"暗示了人們常常對自然和生命進行干預和傷害,而不去欣賞它們的本來面貌。詩人通過對比,強調了草花的自然生長和保有本真的重要性。作者以此批判了社會上過于功利和目光狹窄的價值觀,呼吁人們能夠更加珍視自然、尊重生命,以及追求內心的寧靜與自由。
整首詩詞用詞簡練,意境清新,通過對野草花的描繪,傳達了作者對自然和純真的向往,以及對社會現象的深入思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境,表達了作者對自由、自然和真實的追求,引發讀者對于個人內心世界和社會價值觀的思考。
“姚魏傷攀折”全詩拼音讀音對照參考
yě cǎo huā
野草花
xīn ài wú míng cǎo, xián huā qǔ cì kāi.
心愛無名草,閒花取次開。
zì néng zhuī zào huà, hún bù jiǎ zāi péi.
自能追造化,渾不假栽培。
yáo wèi shāng pān zhé, pián nán yīn jiǎn cái.
姚魏傷攀折,楩柟因剪裁。
zhǐ yīn fēi shì yòng, zhǎng de bǎo gēn gāi.
只因非世用,長得保根荄。
“姚魏傷攀折”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。