“佛屋幾遷王令宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游越》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞描繪了一位吳地的游客來到古越都（今浙江紹興），懷念過去的事情而猶豫不決的情景。

這首詩詞中融入了古越都的歷史與文化元素，展現了一種對過去的追憶和對現實的矛盾感。作者通過描寫高峰上的篆刻、留存的廟宇和繪畫，表達了對歷史文化的敬仰。他提到佛屋遷至王令宅，官租一部分進入賀家湖，這些細節揭示了時光的變遷和現實的殘缺。

詩詞末句，作者描述了太陽已經偏西，他不得不返程離開古越都，而柳樹下春天的舞動聲似乎在嘲諷他的離去。這種春天在他的離開中并不歡快，而是帶有一種凄涼的情緒。

整首詩詞表達了作者對過去的回憶和對現實的迷惘。他在古越都感受到了歷史與文化的沉淀，卻也意識到現實的無奈和不完美。通過對景物的描繪，作者將自身的情感融入其中，展現了一種既迷茫又懷舊的情緒。這首詩詞既是對過去的敬仰，又是對現實的思考，呈現出一種對生命與人世間變遷的深刻思索和感慨。

yóu yuè
游越

wú kè lái yóu gǔ yuè dōu, miǎn huái qián shì gèng chí chú.
吳客來游古越都，緬懷前事更踟躕。
gāo fēng zhuàn kè kōng qín wàng, yí miào dān qīng shàng yǔ mó.
高峰篆刻空秦望，遺廟丹青尚禹謨。
fú wū jǐ qiān wáng lìng zhái, guān zū bàn rù hè jiā hú.
佛屋幾遷王令宅，官租半入賀家湖。
rì xié yù fǎn yān chéng qù, liǔ xià chūn bān chǎo shòu hū.
日斜欲返煙城去，柳下春般吵受呼。