“清聽風泉聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迂拙》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
迂拙不受重用，于是老去從事農耕。曾經并非追求高亢，只是隨意地辭別和歡迎。孤獨的蹤跡類似于山中的鹿，幽深的意境存留在柴荊之間。春天采擷初茁的薇草，秋天品嘗凋落的菊花。疲倦時只希望安靜地宴饗，興致來臨則或漫游或行走。明亮的眼睛觀賞煙霞的色彩，澄凈的耳朵聆聽風泉的聲音。萬物的形象都顯現出明晰，四肢常常平和安寧。即使縱然才能不同而適應不同的環境，權勢財富并非所追求。外在的事物終將遺失于天地之間，真心卻能在生與死中齊備。只愿徹底摒棄對名利的追求，讓我心靈得到寧靜的滿足。

詩意與賞析：
《迂拙》這首詩詞表達了作者釋文珦生活在塵世之外、追求內心寧靜與自由的態度。詩人以迂拙、不受重用的自己為主角，通過農耕的生活方式來表達對名利功利的超脫。他不追求高亢的地位，只是隨意地與人辭別或歡迎。孤獨的蹤跡像山中的鹿一般，幽深的意境藏匿于柴荊之間。春天采擷嫩茁的薇草，秋天品嘗凋落的菊花，詩人展現了對自然的敏感和對生命變遷的領悟。當疲倦來臨時，他只希望安靜地享受宴饗，而在興致來臨時，他或游蕩，或漫步。他的明亮的眼睛觀賞著煙霞的色彩，澄凈的耳朵聆聽著風泉的聲音。他感悟到萬象的昭明，四體的安寧平和。詩人認識到，縱然每個人的才能和環境不同，但權勢和財富并非追求的目標。外在的事物終將遺失于天地之間，唯有真心能在生與死中得到平衡。詩人最終表達了他的愿望，希望徹底摒棄對名利的追求，享受內心寧靜的自由，讓心靈得到滿足。

這首詩詞以簡潔的語言表達了釋文珦追求內心自由與寧靜的生活態度。他通過農耕與自然的親近，以及對孤獨與安寧的感悟，表達了對名利功利的超越，追求心靈的自由與滿足。整首詩詞以簡約的語言展示了釋文珦對虛名和物質財富的淡泊態度，強調了內心的寧靜與自由的重要性。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對生命變遷的領悟和對內心深處的追求。詩詞以直接、樸素的語言展示了一種遠離塵囂、追求內心寧靜的生活理念，給人以深思和啟迪。

這首詩詞的詩意可以引導人們思考追求名利與內心寧靜的關系，以及在紛繁世事中如何保持真實的自我。詩人以自己的迂拙和不受重用為例，呼喚人們追求內心的平和與滿足，并倡導摒棄功利的追求，享受心靈的自由與靜謐。整首詩詞以自然景物和人生哲理相結合，給人以啟迪，引導人們反思生活的本質和真正的價值觀。

值得注意的是，《迂拙》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了釋文珦的理念，但其中蘊含著深刻的哲學思考和生命智慧。詩人通過對自然和人生的觀察，以及對內心的反思，傳達了一種追求真實自我、超越功利追求的生活哲學，給人們以深入思考和價值觀的啟示。

yū zhuō
迂拙

yū zhuō bù rèn yòng, yú yān lǎo yún gēng.
迂拙不任用，於焉老云耕。
céng fēi shàng gāo kàng, liáo fù cí sòng yíng.
曾非尚高亢，聊復辭送迎。
gū zōng lèi shān lù, yōu yì cún chái jīng.
孤蹤類山鹿，幽意存柴荊。
chūn wēi xié chū zhuó, qiū jú cān luò yīng.
春薇擷初茁，秋菊餐落英。
juàn lái wéi yàn mò, xìng dào huò yóu xíng.
倦來唯宴默，興到或游行。
míng mù yān xiá sè, qīng tīng fēng quán shēng.
明目煙霞色，清聽風泉聲。
wàn xiàng bì zhāo míng, sì tǐ cháng ān píng.
萬象畢昭明，四體常安平。
zòng dàn shū yǒu shì, lì lù fēi suǒ róng.
縱誕殊有適，利祿非所榮。
wài wù yí tiān dì, zhēn xīn qí sǐ shēng.
外物遺天地，真心齊死生。
dàn yuàn jué zhī wén, yí wǒ xián kuàng qíng.
但愿絕知聞，怡我閒曠情。