“靈苗如已茂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種植》是宋代佛教僧侶釋文珦所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪種植花草的過程，抒發了對修身養性的深刻理解和啟示。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

《種植》中文譯文：
種植有良法，曾聞老圃辭。
靈苗如已茂，惡草自然萎。
根本須培養，生枯勿顧思。
修身亦如此，於理足堪推。

詩意和賞析：
這首詩詞以種植花草為比喻，寓意于修身養性。作者首先提到種植有一定的方法和技巧，暗示著人們修身養性也需要一套行之有效的方法。他曾聽聞老園丁離去，這里可以理解為老師或前輩的離世，傳授給他種植的智慧和經驗。

接下來，作者描述靈苗已經生長茂盛，而惡草自然凋零。這里的靈苗可以理解為正面的品質和美德，而惡草則代表不良的習性和消極的思想。這種比喻暗示著在修身過程中，培養良好的品德和美好的思想，自然就能夠抑制和淘汰不良的因素。

接著，作者強調培養根本的重要性，不論是種植還是修身，都需要注重根本的培養。只有從根本上加以培養和修正，才能使生命和品性得到持久的發展。

最后，作者將種植與修身進行了類比，認為修身養性的過程也是如此。修身養性需要遵循一定的法則和原則，通過不斷地修正和培養自己的思想、行為和品德，方能達到理想的境界。這種類比表達了作者對修身養性的認知和體悟，強調了修身的重要性和方法。

總的來說，這首詩詞以種植花草的過程比喻了修身養性的道路，通過培養正面的品質和思想，摒棄消極的因素，注重根本的培養，以及遵循一定的法則和原則，作者表達了修身養性的重要性和方法。這首詩詞啟示人們在修身的道路上要不斷地自我反省和調整，以達到內心的升華和完善。

zhòng zhí
種植

zhòng zhí yǒu liáng fǎ, céng wén lǎo pǔ cí.
種植有良法，曾聞老圃辭。
líng miáo rú yǐ mào, è cǎo zì rán wēi.
靈苗如已茂，惡草自然萎。
gēn běn xū péi yǎng, shēng kū wù gù sī.
根本須培養，生枯勿顧思。
xiū shēn yì rú cǐ, yú lǐ zú kān tuī.
修身亦如此，於理足堪推。