“一年春色已摧殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春感》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象和詩人內心的情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的色彩已經受到了傷害，一年的春光已經凋零，
水滿了陂塘，草木也變得寒冷。
我轉念一想，歸愁竟然無法消散，
在杜鵑的聲音中，我的淚水已經干涸了。

詩詞的譯文表達了作者對春天的感受和內心的愁苦。它描繪了春天的凋零景象，以及詩人在這樣的背景下所感受到的悲傷和無奈。這首詩詞通過春天的景象傳達了作者內心的情感，表達了對時光流轉和生命變遷的思考。

在詩詞中，作者運用了凄涼的春景描寫，如水滿陂塘、草木寒冷，以及杜鵑的聲音。這些形象繪制出了一個凄涼的春天，暗示了時光的流轉和生命的無常。詩人的內心感受通過對春天的描繪得以體現，詩意深沉而悲涼。

整首詩詞以春天為背景，通過描繪春天的凄涼景象，反映了詩人內心的愁苦和對時光流轉的思考。這種對春天的描繪和情感的表達，使得詩詞產生了強烈的共鳴和感染力，引發了讀者對時光流轉和生命無常的思考和感慨。

總的來說，《春感》是一首凄涼而深沉的詩詞，通過對春天景象的描繪，傳達了詩人內心的愁苦和對時光流轉的思考。它以其深刻的詩意和情感表達，引發了讀者對生命和時光的思考和感慨。

chūn gǎn
春感

yī nián chūn sè yǐ cuī cán, shuǐ mǎn bēi táng cǎo shù hán.
一年春色已摧殘，水滿陂塘草樹寒。
zhuǎn jué guī chóu xiāo bù dé, dù juān shēng lǐ lèi lán gān.
轉覺歸愁消不得，杜鵑聲里淚闌干。