“何年鳳背古仙人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳仙花》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳仙花，何年鳳背古仙人，
在草木之間自然化身。
婀娜的花瓣閃爍著紅色，
仿佛能夠滋養沆瀣的精神。

詩詞以鳳仙花為題材，描繪了這種花朵的神秘與美麗。首句“何年鳳背古仙人”意味著這種花似乎擁有鳳凰的靈性，與古代仙人相得益彰。接著，詩人表達了這種花自然生長的特點，它在草木之間自然地綻放，仿佛是自然界中的化身。下兩句“丹袂翠翹秋色里，猶資沆瀣養精神”描寫了鳳仙花的外貌和色彩，紅色的花瓣婀娜多姿，在秋天的色彩中格外鮮艷。最后一句傳達了鳳仙花的獨特魅力，它能夠滋養人的精神，使人心靈得到滋養和升華。

這首詩詞通過描繪鳳仙花的美麗，表達了自然之美和精神的滋養。鳳仙花作為一種自然的存在，與古代仙人相提并論，突顯了它的神秘與超凡的氣質。詩人將鳳仙花與自然景色、秋天的色彩相融合，創造出一個美麗的畫面，使讀者感受到自然界的美妙和生命的力量。同時，詩人通過鳳仙花滋養精神的意象，表達了對內心世界的呵護和修養的重要性，提醒人們要注重心靈的滋養與升華。

整體而言，這首詩詞以鳳仙花為主題，通過對花朵的描繪，展現了自然之美和精神的滋養。同時，詩人通過對色彩的運用，創造了一幅美麗的畫面，使讀者陶醉其中。這首詩詞既展示了自然界的美好，又提醒人們關注內心的修養，具有一定的啟示意義。

fèng xiān huā
鳳仙花

hé nián fèng bèi gǔ xiān rén, cǎo mù zhī zhōng zì huà shēn.
何年鳳背古仙人，草木之中自化身。
dān mèi cuì qiào qiū sè lǐ, yóu zī hàng xiè yǎng jīng shén.
丹袂翠翹秋色里，猶資沆瀣養精神。