“悠然動清興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今日》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今日天氣宜人，心情舒暢。桑樹叢中的果實初熟，時常有鳴聲催促著我和戴勝一起游玩。我們盡情散漫，野徑也顯得幽深。抬頭仰望蔚藍的天空，發出長長的嘯聲，山谷回應著我的呼喚。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宜人的天氣，以及詩人在這樣的天氣中心情愉悅的狀態。詩中描繪了桑樹叢中的果實初熟，可能象征著事物的成熟和充實。詩人與戴勝一同游玩，展現了朋友之間的快樂和無拘束的情誼。野徑的幽深給人以寧靜和深遠的感覺。最后，詩人仰望蔚藍的天空，發出長嘯，山谷回應，表達了他內心的豪情壯志和對自然的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個美好的天氣和詩人心情的愉悅。通過描寫桑樹叢中初熟的果實、與戴勝共游、幽深的野徑和仰望蔚藍的天空，詩人展現了對自然的觀察和感悟。詩中的長嘯和山谷的回應，傳遞出詩人內心的豪情壯志和對自然的向往。整首詩詞給人以寧靜、歡快和豪放的感覺，展現了宋代詩人對自然的熱愛和追求自由的精神。

jīn rì
今日

jīn rì tiān qì jiā, yōu rán dòng qīng xìng.
今日天氣佳，悠然動清興。
sāng jiān rèn chū shú, shí fù míng dài shèng tóng yóu jǐn xiāo sàn,
桑間葚初熟，時復鳴戴勝同游盡蕭散，
yě jìng yì yōu xiòng.
野徑亦幽夐。
yǎng miàn kàn qīng tiān,
仰面看青天，
cháng xiào shān gǔ yīng.
長嘯山谷應。