“山體靜吾心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居山樂》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在山中居住是一種無盡的樂趣，三條小徑上長滿了茂盛的松樹和菊花。山體的寧靜使我內心平和，山光讓我眼睛愉悅。春天來了，山中的蕨類植物茂盛茁壯，秋天過后，山中的田地也豐收成熟。雖然沒有王侯的家宅，我卻享有清凈的福祉。

詩意：
《居山樂》這首詩詞表達了作者在山中居住的幸福感受和對自然的贊美。詩人通過描繪山中的景色和自然現象，表達了自己內心的寧靜與喜悅。他認為居住在山中，遠離塵囂，可以擁有清凈的心靈和福祉，這種福祉不一定是與世俗權勢和富貴相連的。

賞析：
詩詞以山為背景，展現了山中的寧靜和美好。作者以簡潔的筆觸描繪了山中松樹和菊花茂盛的景象，以及春天山中蕨類植物的繁盛和秋天山中田地的豐收。這些自然景物與詩人內心的寧靜和喜悅相呼應，形成了一種愉悅的畫面感。

詩詞中的"山體靜吾心，山光悅吾目"表達了作者在山中感受到的寧靜和喜悅，并進一步強調了山的美好對他心靈的影響。通過與山的互動，作者得到了內心的平靜和外在的愉悅，表達了他對山居生活的向往和珍視。

最后兩句"未必王侯家，有吾清凈福"則表達了作者對清凈生活的追求。他認為清凈的福祉并不一定與世俗的權勢和財富有關，而是可以通過山中的居住來獲得。這種觀念凸顯了作者對自然和內心平靜的重視，同時也傳遞了一種超越物質追求的精神境界。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對山居生活的向往和對自然的贊美，同時表達了對內心寧靜和清凈生活的追求。通過描繪山中的景色和自然現象，詩人讓讀者感受到山中的寧靜美好，也引發人們對清凈生活的深思。

jū shān lè
居山樂

jū shān lè wú yá, sān jìng fù sōng jú.
居山樂無涯，三徑富松菊。
shān tǐ jìng wú xīn, shān guāng yuè wú mù.
山體靜吾心，山光悅吾目。
chūn lái shān jué féi, qiū hòu shān tián shú.
春來山蕨肥，秋后山田熟。
wèi bì wáng hòu jiā, yǒu wú qīng jìng fú.
未必王侯家，有吾清凈福。